1.一辈子，纯粹因为喜欢。
一般，做教育的人，一做就是一辈子，大部分人也常常研究或教授的内容是定向的。那么，他们是如何一年365天，把这份事业从事一辈子的呢？
清华大学理论物理学教授张礼老先生告诉我们了一个答案，那就是“我喜欢啊”“我就是觉得干这件事有意思”。
图片发自简书App
2.不拘泥，善思考，不钻框子。
任何问题都没有标准答案，一篇好的译文也是经过一次又一次的修改而来的，况且一篇译文的最终定稿也实际算不上最终稿。在经过时间的沉淀，翻译功底的逐渐加厚，阅历逐渐丰富，译文基础上的每一次修改，都会比之前更完善，但是无止境。我们做翻译，必须得经得起一次又一次的甘于寂寞的修改，经过一次又一次的思考，打破框架，来向“信达雅”靠拢。
