图：HEPING
一个别具特色的摄影展月前在云南和顺古镇三禾美术馆展出。巴黎老街遇上了刘家大院。
这个题为《优雅的另一种译法----巴黎：关于书店，关于咖啡馆，关于左岸》的摄影展，精选自广东摄影师杨和平近十年间多次在巴黎拍摄的影像，展示了巴黎老街的“另一种优雅”。
影展由三禾美术馆与广东省艺术摄影学会合作。展览同时也是三禾美术馆开馆后的首展。美术馆位于云南腾冲和顺古镇尹家坡中巷刘家大院。和顺古镇古老小巷和老宅遍布，古风尤存，是近年云南最受欢迎的旅游目的地之一。
美术馆所在的刘家大院已有百年历史，是典型的清代风格历史建筑，是古镇老民居建筑代表作之一，包括老宅和别院两大部分。三年前，香港收藏家刘和明先生将大院改造为美术馆并任馆长。
刘家大院的改造，在保护原有建筑风格和特色的前提下，根据老建筑的结构，分别建成三禾美术馆、三禾古玉博物馆、三禾艺术家中心等。
艺术家中心同时接待各地艺术家驻点创作。已经有三位来自北京的画家曾驻馆创作，留下了和顺古镇及周边的不少油画作品。
摄影师杨和平说，“我这次展出的照片主要拍摄于巴黎左岸的拉丁区。在巴黎，我留意的不是香榭丽舍大道、卢浮宫等热闹景点。我着迷于左岸小街中的小书店、咖啡馆，以及里面的人，这一切透着巴黎骨子里的另一种时尚和优雅。”她回忆，早年，像莎士比亚书店还允许人入内拍摄，现在已经不行了。她说能够在和顺的一栋老宅里展出这些照片，她觉得特别有意思。
展馆之外，一条小巷子从刘家大院的老宅和别院之间穿过。在一栋老宅子里欣赏来自巴黎老街的摄影作品，中西传统文化的碰撞，让参观者感到别具趣味。来自四川某大学的一对教授夫妇说，很意外在古镇能看到这样的展览，他们也到过巴黎，这些纪实的影像打动了他们，勾起了他们一段愉快的回忆。杭州日报的两位女士则希望能够直接与摄影师进行交流。
影展期间，有来自全国各地的摄影爱好者到馆参观并与摄影师和策展人进行交流。一位不具名的参观者则表示有兴趣购买其中两幅装饰风格较强的作品。
杨和平表示，作品曾在北京和广东展出，现在再到云南与各地的艺术家交流，是一个很好的机会。她觉得和顺古镇本身，也是一个很好的拍摄基地，周围很多民俗风情、人物故事，她都很感兴趣。早上热闹的街市，设计别致的客栈，闭门做车的传统手艺人，出现在那里的人，每个人都有自己的故事。她希望在不久的将来，能够再到和顺，深入下去，记录那些有趣的故事。
展览期间，她曾从腾冲和顺出发，沿怒江大峽谷北上，高黎贡山的崇山峻岭和奔涌而下的怒江，给她留下了至深的印象。
新年到来之际，馆长刘和明表示，三禾美术馆是一个新馆，也是在成长中的艺术机构，希望能得到社会各界的支持，有更多的机会与本地、外地以及国际上的艺术家合作。美术馆已经为2021年着手策展了一系列的展览。（三禾美术馆讯，2021.01.01）
