原著中的忆秦娥不谙世事,看着有点瓜,笑时喜欢以手掩嘴。她从县剧团调到省秦后,巨大的落差感让她有所不适。
先是唱腔上的问题。封导以及全团上下都觉得她是从县城来的土包子,唱腔老土,一张嘴就引来众人嘲笑。即便她的基本功,尤其是卧鱼与吹火的功夫无人能敌,她也只能给唱A角的龚丽丽当替身。
当然,她当这个替身还是因为龚丽丽卧鱼与吹火都不行,要不然,她连当替身的资格都没有。
古师调忆秦娥来省秦的目的本是想让她来当主角的,认为《游西湖》中的李慧娘非她莫属,可易秦娥却答应了封导当替身,这把古师气得不成,还没见过这么瓜的演员。
古师为她争取主角引来了龚丽丽的不满,龚丽丽回家给老公皮亮诉苦,皮亮伺机报复将古师老家的老婆召了来,前后两个老婆闹得不可开交,古师为息事宁人,只得卷铺盖走人。
古师这一走,忆秦娥在剧团里真成了孤家寡人,以前是楚家禾与她作对,现在又多了个龚丽丽,每次排练,她都要平白无故受人欺侮,因为这,她动了要离开省秦的念头。
小说中的刘红兵得知此事后,为保护忆秦娥,每次排练他都到现场,皮亮胆敢使阴招,他也不客气。有一次,皮亮又要欺负忆秦娥,被刘红兵用电警棍打了一顿。皮亮这个天不怕地不怕有点耍无赖的人,却害怕刘红兵。龚丽丽被这么一闹,也没心思再唱戏了。她和皮亮离开剧团到广州做服装生意去了,后来还把生意做大了,成了富婆。
龚丽丽一走,主角自然就成了忆秦娥的。
电视剧中,刘红兵也在替忆秦娥出头,他先是给封导送礼,在知道封导从不收礼后,他又以情动人,使封导请来了秦腔界的大咖李老师来现场坐镇,点评定夺。
这位老前辈一眼就发现舞台上的李慧娘是两个演员交替着表演的,一个是她的爱徒龚丽丽,另一个是从没见过的小丫头。忆秦娥一登场,其利落的卧鱼、惊艳的吹火戏法,瞬间惊艳全场,一眼就看出其功夫不是龚丽丽能比的。
李老师很纳闷,一个李慧娘为何要找两个演员来演?李老师也看出,这个小丫头功夫不简单,她更是直言,忆秦娥的身段神韵,和北山名家苟存忠如出一辙。在得知苟存忠是忆秦娥师父后,更是当众认可了忆秦娥的功底。
有秦腔大咖的公开盖章肯定,就算龚丽丽满心怨气,百般不甘,也没有任何反驳的余地,只能默认换角的结果。
我觉得电视剧这个换角版本改得好。小说的版本给人的感觉是忆秦娥的主角是刘红兵打出来的,有胜人以武的架势,忆秦娥本来是有实力、足以配得上主角的一方,却因为刘红兵的这一番操作,反而低人一头,理不直,气不壮。
电视剧里,封导从一开始排斥忆秦娥,认为她的唱腔太土,到后来不仅认可了她的功夫,还请来专家坐镇,为换角起了决定性作用。这样处理换角以理服人,用事实说话,让人心服口服。
不过,这种情况在现实生活中,大概当老师的多有护犊子之心,能秉持公心、以戏为大者,其本身就值得尊敬。