江山风月,本无常主,此句出自苏轼《林皋闲题》。原文是这样的:
临皋亭下八十数步,便是大江,其半是峨眉雪水,吾饮食沐浴皆取焉,何必归乡哉!江山风月,本无常主,闲者便是主人。闻范子丰新第园池,与此孰胜?所不如者,上无两税及助役钱耳。
翻译过来,大意是: 临皋亭下不远处就是长江,长江水有很大一部分是峨眉山上的雪水,我平时吃喝洗涮都是从江里打水,何必要去人多的地方住呢。
江山风月,本来是没有主人的,谁在用便可以说是主人。听说范子丰新买了园子,不知和我这里比怎么样?我比他差的,也就是我这不能缴税吧。
此文写于苏轼被贬黄州期间,临皋亭位于黄州。范子丰是苏轼的儿女亲家。黄州是现在的湖北省黄冈市黄州区。
元丰二年,苏轼由于和主张变法的王安石政见不同,作诗讽刺新法,被捕入狱,出狱后,被贬为黄州团练副使。
这是一个有职无权的闲差,于是他在郡城旧营地的东面开荒种地,游乐于山水间,咏唱江山,感怀英雄,抒发郁闷心情,代表作前后赤壁赋》就是在这个期间写成的。
林语堂写《苏东坡传》,对苏轼评价极高,在序言中,有这样一段话:
我们未尝不可说,苏东坡是个秉性难改的乐天派,是悲天悯人的道德家,是黎民百姓的好朋友,是散文作家,是新派的画家,是伟大的书法家,是酿酒的实验者,是工程师,是假道学的反对派,是瑜伽术的修炼者,是佛教徒,是士大夫,是皇帝的秘书,是饮酒成癖者,是心肠慈悲的法官,是政治上的坚持己见者,是月下的漫步者,是诗人,是生性诙谐爱开玩笑的人。
可是这些也许还不足以勾绘出苏东坡的全貌。我若说一提到苏东坡,在中国总会引起人亲切敬佩的微笑,也许这话最能概括苏东坡的一切了。
苏东坡的人品,具有一个多才多艺的天才的深厚、广博、诙谐,有高度的智力,有天真烂漫的赤子之心——正如耶稣所说,具有蛇的智慧,兼有鸽子的温柔敦厚,在苏东坡这些方面,其他诗人是不能望其项背的。
林语堂为写《苏东坡转》,1936年全家赴美时,除了带有排印细密的中文基本参考书之外,还带了些有关苏东坡的以及苏东坡著的珍本古籍,其它行李一概压缩。
江山风月,本无常主,谁闲谁就是主人,谁能亲临体验,谁就是主人。有时候,闲下来,听听大自然的声音,既是不做江山风月的主人,也做回自己的主人,多好!
由此,想到北宋显万的《庵中自题》来:
万松岭上一间屋,老僧半间云半间。
三更云去作行雨,回头方羡老僧闲。
是不是有异曲同工之妙?