最近,白敬亭的新剧《长风渡》热播。来了解一下敬亭的出处。
独坐敬亭山
作者:李白
众鸟高飞尽,孤云独去闲。
相看两不厌,只有敬亭山。
译文:
鸟儿们都高高地飞起,离开敬亭山越飞越远,山顶上的一片独云,也慢慢悠悠独自向天边飘去。
去吧,都去吧,只有眼前这座敬亭山与我,我们彼此你看我,我看你,谁也看不够谁。
李白“一生好入名山游”,对皖南山水更有着特殊的感情。在他五十三岁至六十一岁之间,曾数次漫游于宣城一带,这首诗就是游宣城敬亭山时写的,大约在天宝十二载(753年)。
敬亭山,位于安徽省宣城市北郊,水阳江畔,是中国历史文化名山,原名昭亭山,晋初为避帝讳,易名敬亭山。
敬亭山虽然不像五岳那样雄伟高大,气势磅礴,却也是青峦翠谷,秀美可爱。
李白在《赠宣州灵源寺仲浚公》、《自梁园至敬亭赠会公》中曾吟咏过“敬亭白云气,秀色连苍梧”,“水谷明且秀,陵峦抱江城”的诗句。
此时此地,诗人敬亭独坐,心境物境都是一样地孤寂。而在这同一的孤寂之中,人情物性却获得了一种冥通的灵性、契合的化境。
这首绝句以山为友,山亦以诗人为友,两单成一双,孤独感又被驱散了,山与人,两相亲,精神上得到莫大的安慰,因而才写得出:“相看两不厌,只有敬亭山。”
对李白来说,“我不弃世人,世人自弃我”,对敬亭山来说,“众鸟高飞尽,孤云独去闲”,世人弃诗人,云鸟弃敬亭,原来人与山有着一样的遭遇,一样的命运!
物我之间,人与山之间存在着深固的感情与命运的联结。此时此刻,此情此景,必然是“相看两不厌”,物我两谐,相亲相得于一时。
正如,情满山河的辛弃疾和李白一样地说:“我见青山多妩媚,料青山见我应如是,情与貌,略相似”。