推荐两本好书,《阿纽塔》与《阿古汉纳》。
近两年来一直喜欢读外国作品,不是因为崇洋媚外,而是以前都沉浸在中国文学里,对外国作品极少涉猎,总觉得读外国作品宜读英文原版,所以不大阅读国外翻译过来的作品。而英文原版却很少能接触到,大学里记得只读过《查泰来夫人的情人》英文原版。后来读翻译过来的《美国悲剧》《一个少女和一千个追求者》《吉檀迦利》《东方快车谋杀案》《钢铁是怎样练成的》《红与黑》等作品,感觉翻译过来的作品也还是不错的。于是近两年来也渐渐推翻了自己先前的偏见,也开始热衷于阅读外国作品了。毕竟,比读原著要速度快些。
不久前读了《一桌十三人》,一个庄园的大别墅里,老老少少幸福的一家人围在桌前享受美餐,也有正值妙龄的青春女子。可是很快在一场纷争一场斗争中都陨了命。不禁让人不胜唏嘘生命无常。
最近又淘来两本小说,《阿纽塔》与《阿古汉纳》,前者是前苏联作家写的,后者是加拿大作家写的。略微翻了翻,感觉很不错的,接下来,要好好读一读了。