《赤壁》的思考——天下兴亡，匹夫有责

电影《赤壁》剧照

       “天下兴亡，匹夫有责”乃清初著名学者顾炎武的名句，然而在吴宇森导演的《赤壁》一片中，曹操南征东吴，孙权之妹孙尚香（赵薇饰）向鲁肃请求出征，编剧却将其句改为“天下兴亡，匹女有责”，这是否妥当？

      若言及政权之兴亡，自古可分成亡国与亡天下两种。何谓亡国？此乃指一家一姓政权之覆灭，代之以别家别姓，如秦始皇暴政，终失其鹿，群雄逐之，刘邦得而建汉便是一例。自古没有千世万世传之无穷的帝位，亦无能够永远长治久安的王朝。当某政权得到百姓支持，必然兴起；然而当这个政权腐败无能，百姓就可行使上天赋予他们的革命权力，推翻暴政。从中国历代王朝频密的更换，所上演一幕又一幕可歌可泣的亡国兴国戏码上便可看出，故此谓亡国也。

      而相对于亡国，亡天下则超越了一家一姓政权的安危，关系到一个民族与其文化的生死存亡。如元、清入主中原，中华民族长期受到异族的高压统治，导致民族的沦亡，文化传统的覆灭。故中国史上有岳飞“精忠报国”、郑成功收复台湾等受万世敬仰的民族英雄。又有文天祥的“人生自古谁无死，留取丹心照汗青”与顾炎武“天下兴亡，匹夫有责”等名句传诵千古。这些人，这些话深刻表达了当时人们对天下沦亡的深切悲痛。故亡国兴国、一兴一衰、一枯一荣，此乃理之常，并不可怕，可怕的是文化灭绝，民族沦陷，此谓亡天下也。

      谈回那三国周郎赤壁，一无外族之入侵，二非文化灭绝战争，三乃曹操挾天子以令诸侯，代表朝廷出兵征伐，四为孙刘联盟未正式建国，当时尚属汉朝天下，五则代汉是曹丕之举，曹操终其一生未曾篡逆。赤壁之战时的形势连国家兴亡都谈不上，更何况是天下兴亡。《赤壁》此部分最大的败笔不在于将“匹夫”改为“匹女”制造冷笑话，也不是因为把历史时间给混淆，犯低级错误，而是完全错误理解此句话的含义，实为大大的不妥。