电子词典改变了传统的利用字母排序翻找纸质词典的查词方式,有效提高了查找的速度,形成了一种更加轻量化的查字典的方式,网易有道是比较早期就涉足电子词典的应用之一,整体上来看词库量庞大,核心功能完整,很好地帮助用户高效地理解外语,但是在适应场景上还有很大的提升空间。
目标用户
年龄在20~30岁之间,由于学习或工作上的原因需要经常接触外语文档,在阅读的过程中经常会接触到不认识的单词的群体;
场景
由于工作原因,经常需要阅读外语的文档,会经常碰到很多不熟悉的单词,需要利用词典查找相关释义和用法,对应到文章的句子之中,借此来对文档进行理解。
痛点是快速查找到相关释义以及用法,最终达到成功理解文章或句子的目的;
功能
核心流程图
核心功能
1.搜索
搜索是用户最常进行的操作,通过这个操作,用户获得需要的单词的释义和用法;
搜索提示功能比较完整,提示的排序不单纯按照字母排序展示,可能利用了一些过去的数据和算法进行了排序,可以看出比较用心;
在搜索提示中放入单词释义等信息,切实有效地帮助用户提高了效率,省去了确认搜索这一个步骤;
在搜索结果页面将最常用到的英汉翻译的结果优先显示,降低用户手动选择目标语言的概率,但是由于不同用户学习的语言可能不同,对于非英语学习用户来说切换目标语言是高频操作,建议可以提供手动设置优先呈现的默认目标语言的功能;
当没有搜索到结果是提供可能搜索推荐,为用户省去再走一遍流程的时间,但是这个提示不够明显,建议突出显示;
提供快速取词、拍照取词、拍照翻译功能,实际使用后的用处有限,实际使用场景受技术和硬件约束较大,精确度不高;
2.释义
搜索结果十分详细,基本包括了主流的权威性词典,帮助用户理解外语;
词典的全部折叠、全部展开按钮有点鸡肋,并没有实质上帮用户筛选出有效的内容;
词典数量过多,需要让用户选择查看哪本词典,建议默认显示一本词典的释义,如果有其他需求可以点击更多释义按钮查看;
特色功能
1.翻译
实际使用上来看,英译中准确性较高,中译英准确性相对较差;
除了提供普通的句子翻译以外还提供了人工翻译功能,提高了句子翻译的准确度,有利于应用的商业变现;
2.推荐
推荐的内容包括文字、图片、视频,信息量较大;
结构
整体来看结构比较清晰,模块间耦合度较低,可以看出除了提供核心功能,有道词典还有很多附加功能,虽然已经尽量分离,不影响用户使用,但是还是会造成用户一定的注意力分散;
推荐功能被放在首页,但是结合用户的使用场景来看,用户需要在查找完单词释义之后回到文章中进行理解,所以推荐的内容反而会对用户的核心流程造成干扰,降低用户查词效率,建议将推荐内容转移到其他模块,首页只保留搜索;
UI&交互
采用红色作为主题色,符合年轻人的审美;
在右下角单独放了一个搜索按钮,符合大部分用户的右手使用习惯;
在搜索结果页面的目标语言切换只能通过点击进行,但是导航长的像标签,不符合用户使用习惯,建议添加滑动切换;