第二部分 塑造坚强的个性
第十章 根据内部记分卡生活3
专注于自己的内部记分卡,以有原则的方式生活
真正要建立起受托人责任(fiduciary duty)的意识。什么是受托人责任?就是把客户给你的每一分钱都看作自己的父母辛勤劳动、勤俭节省、积攒了一辈子、交到你手上去打理的钱。钱虽然不多,却是汇聚了这一家人一生的辛苦节俭所得。如果把客户的每一分钱都当作自己的父母节俭一生省下来让你打理的钱,你就能够开始理解什么叫受托人责任。
永远不要忘记你对他人及其家庭的道德责任,他们把一生来之不易的积蓄托付给你。
很多人都有一个外部记分卡,它会问:“人们会怎么看我?他们会以我的穿着、外表或开什么车来评判我吗?”
但更重要的是内部记分卡,它会问:“我做的事情正确吗?我是否正确地对待他人?这对我个人来说行得通吗?”
内部记分卡是一套内在的标准和准则,一个人通过它来进行自我判断。相比之下,外部记分卡是基于他人判断的自我价值的外部比较图。
本杰明·格雷厄姆在《聪明的投资者》中谈到过类似的情况:
要勇于运用你的知识和经验。如果你已经从事实中得出了一个结论,并且知道自己的判断是正确的,那么就要按照它去做——即使其他人可能会犹豫或反对。你的对错不是因为别人同意你与否。你是对的,因为你的数据和推理是正确的。
专注于自己的内部记分卡,以有原则的方式生活,对巴信奉一句格言:“诚实是上策。”巴菲特总是走正道,并且回报丰厚。
他的独立精神渗透到生活的各个方面,包括他的饮食,主要是汉堡和樱桃可乐。