玉澜堂是一个四合院建筑，东接仁寿殿，西临昆明湖，由玉澜堂、霞芬室和藕香榭组成，向北连廊串起夕佳楼和宜芸馆，三个四合院共同组成一个建筑群。
清漪园时期，这里是乾隆皇帝咨政用餐的地方。1823年，道光帝还曾仿效乾隆帝举办的千叟宴，在此宴请过15位老臣。1860年，玉澜堂也在英法联军的那场大火中被焚毁。光绪年间恢复重建后，玉澜堂是光绪的寝宫，宜芸馆是隆裕皇后的住处。
三个三合院中，留下了众多的匾额楹联，是我们游园过程中不可忽视的传统文化，现收集整理，供大家欣赏。
玉澜堂的匾名为：玉澜堂，配联：渚香细裛莲须雨 晓色轻团竹岭烟。
霞芬室是玉澜堂的东配殿，东侧匾名：和风清穆；配联：窗竹影摇书案上 山泉声入砚池中。
霞芬室是玉澜堂的东配殿，园内匾名：霞芬室；配联：障殿帘垂花外雨 扫廊帚借竹梢风
藕香榭是玉澜堂的西配殿，园内匾名：藕香榭；配联：玉瑟瑶琴倚天半 金钟大镛和云门。
藕香榭是玉澜堂的西配殿，西侧匾名：日月澄晖；配联：台榭参差金碧里 烟霞舒卷画图中。
夕佳楼位于玉澜堂和宜芸馆中间，是一处轻松舒朗的景观空间，是一座二层小楼。取意晋陶渊明的《饮酒》诗：
“
山气日夕佳，飞鸟相与还
”之意。园内匾额：夕佳楼，二层配联：
隔叶晚莺藏谷口 唼花雏鸭聚塘坳；一层配联：
锦绣春明花富贵 琅玕画静竹平安。
夕佳楼西侧匾额：丹楼映日，二层配联：风生阊阖春来早 日到蓬莱夜未中；一层配联：雨晴九陌铺江练 岚嫩千峰叠海涛。
宜芸馆是最北侧的一个四合院，是隆裕皇后的居所。匾额：宜芸馆。配联：绕砌苔痕初染碧 隔帘花气静闻香。
道存斋是宜芸馆的东配殿，园内的匾额是：恩风长扇。配联：绿竹成阴环曲径 朱阑倒影入清池 。
道存斋东侧的匾额是：恩风长扇。配联：霏红花径和云扫 新绿瓜畦趁雨锄 。
近西轩是宜芸馆的西配殿，园内的匾额是：藻绘呈瑞。配联：千条嫩柳垂青琐 百啭流莺入建章。
近西轩西侧的匾额是：烟云献彩。配联：彩云宝树琼田晓 仙露琪花碧涧香。
