《杜诗详注》读书笔记32:赠特进汝阳王二十二韵

【鹤注】旧史:天宝初,琎终父丧,加特进,九载卒。考宁王宪以开元二十九年十一月薨,天宝三载,琎丧服方终,必其年二月封琎以嗣宁王,并加特进也。公于开元二十四年下考功第,去游齐赵八九年,其归长安当在天宝四五载间。壮游诗云:“赏游实贤王,曳裾置醴地。”正其时也。梁权道编在十一载,非。唐书:文散阶正二品曰特进。

特进群公表,天人夙德升。霜蹄千里骏,风翮九霄鹏。

服礼求毫发,推思忘寝兴。圣情常有眷,朝退若无凭。

仙醴来浮蚁,奇毛或赐鹰。清关尘不杂,中使日相乘。

晚节嬉游简,平居孝义称。自多亲棣萼,谁敢问山陵?

学业醇儒富,词华哲匠能。笔飞鸾耸立,章罢凤骞腾。

精理通谈笑,忘形向友朋。寸长堪缱绻,一诺岂骄矜?

已忝归曹植,何如对李膺。招要恩屡至,崇重力难胜。

披雾初欢夕,高秋爽气澄。樽罍临极浦,凫雁宿张灯。

花月穷游宴,炎天避郁蒸。砚寒金井水,檐动玉壶冰。

瓢饮唯三径,岩栖在百层。谬持蠡测海,况挹酒如渑。

鸿宝宁全秘,丹梯庶可凌。淮王门有客,终不愧孙登。

(一)

特进群公表[一],天人夙德升[二]。

霜蹄千里骏[三],风翮九霄鹏[四]。

九曲奔流笔记:

第二联凝练有味。翮(hé,仄),指鸟的翅膀。凌霜踏蹄者何?千里骏也。迎风展翅者何?九霄鹏也。按照徐晋如的说法,这个应该不是倒装,源自骈体文的写法,把最先看到的,或需要强调的前置。

原书释义:

首从特进叙起。上二言位以德升,下二言德以位显。夙德句,领下两段。

[一]汉官仪:诸侯功德优盛,朝廷所敬异者,赐位特进,在三公下。书:“群公既皆听命”。表,表帅也。

[二]魏略:邯郸淳见曹植才辩,对其所知,叹为天人。后汉书·齐武王传:“名儒宿德,莫不造门。”应璩书:“王肃以宿德显授。”夙德,早成之德也。

[三]庄子:“马蹄可以践霜雪”。汉书:武帝谓刘德为千里驹。

[四]陆机诗:“苟无凌风翮。”庄子:“鹏怒而飞,其翼若垂天之云,搏扶摇而上者九万里。”支遁诗:“九霄落芳津。”

(二)

服礼求毫发[一],惟忠忘寝兴[二]。

圣情常有眷[三],朝退若无凭[四]。

仙醴来浮蚁[五],奇毛或赐鹰[六]。

清关尘不杂[七],中使日相乘[八]。

九曲奔流笔记:

第一联细节描写,表现尊君谦己。服,名做动。第二联对仗好,出句写圣恩,对句写汝阳王。后两联分承,第三联承圣情,第四联承“无凭”。浮蚁,酒面上的浮沫,这样写更形象。

原书释义:

此言其尊君谦己之德。惟忠,故帝常眷注。服礼,故势不敢凭。醴、鹰遣使,申言圣眷。门关不杂,正见无凭。

[一]忠经:“被服礼乐。”钟繇表:“不差毫发。”贾子新书:十毫曰发,十发曰厘。

[二]庾信诗:“惟忠复惟孝。”江淹诗:“寝兴何时平。”

[三]孔焘诗:“圣情想区外。”沈约齐安陆昭王碑文:“皇情眷眷”。

[四]按:郑继之善夫云:若无凭,犹汉高失萧何若失左右手意。此说非也。诗主汝阳,不主明皇,还依王洙作不挟贵为是。卢注如汉吴王濞、梁孝王皆以有所凭而致祸败,河间献王、东平王苍皆以无所凭而得令名。只若无凭三字,可为千古藩王法矣。

[五]戴暠诗:“安平酝仙酒。”汉书:楚元王敬礼申公、穆生,每置洒,尝为穆生设醴。释名:“酒有泛齐浮蚁。”曹子建七启:“浮蚁鼎沸,酷烈馨香。”

[六]陶潜诗:“毛色奇可怜。”

[七]会稽典录:“丁宽门无杂宾。”陶潜诗:“户庭无尘杂。”

[八]前汉书·田横传:“中使还报。”吴志·朱然传:“中使医药口食之物,相望于道。”

(三)

晚节嬉游简[一],平居孝义称[二]。

自多亲棣萼[三],谁敢问山陵[四]。

学业醇儒富[五],辞华哲匠能[六]。

笔飞鸾耸立,章罢凤鶱腾[七]。

精理通谈笑[八],忘形向友朋[九]。

寸长堪缱绻[十],一诺岂骄矜[十一]。

九曲奔流笔记:

棣萼,典出诗经,喻兄弟。山陵,山上的坟墓。第二联的对仗看似无理,实则有味,出句承“义”,对句承“孝”。第四联,描写书法龙飞凤舞,这个句法可借鉴,笔飞之时可使鸾耸立,文章写完可使凤鶱(xiān)腾。第六联出句说只要有一点优点就结交,对句说为人不骄矜,对仗工整,但是“寸长”无典,“一诺”有典,对仗还是有瑕疵。

原书释义:

此详述生平善迹,皆夙德所致也。晚节四句,称其孝友。学业四句,称其文翰。精理四句,称其交谊。棣萼承义,山陵承孝,鸾凤言其书法,初举笔,后成章也。谈笑而有精理,此得之于学问者。寸长、一诺,能好善而无德色矣。

[一]张景阳诗:“晚节悲年促。”曹植铜雀台赋:“从明后而嬉游兮。”

[二]嵇康诗:“念我平居时。”高士传:汉姜岐,少修孝义,乡曲归仁。

[三]诗:“棠棣之华,萼不韡韡。”明皇尝造华萼相辉之楼,以友爱诸王。此言汝阳能善于兄弟也。汉中王瑀,即汝阳之弟。

[四]光武诏:“无为山陵陂池,裁令流水而已。”旧唐书:宁王薨,谥曰让皇帝,葬桥陵,号惠陵。琎上表恳辞。朱注此所谓不敢问山陵也。吴任臣注:梁竟陵王萧子良,乞停止山陵,不许。

[五]南齐·杜栖传:“学业清标,后来之秀。”贾山传:“所言涉猎书记,不能为醇儒。”

[六]齐书:“卢询有术学,文辞华美。殷仲文诗:“哲匠感萧晨。”

[七]吴质答太子笺:“摛藻下笔,龙鸾之文奋矣。”张怀瓘书录:许圉师见太宗书曰:“凤翥鸾回,实古今书圣。”

[八]王僧达诗:“精理亦道心”。颜氏家训:“韩兰英甚有名篇,又善谈笑。”

[九]庄子:“养志者忘形”。阮瑀诗:“友朋集光辉”。

[十]沈约与范述曾书:“微表寸长。”左传:“缱绻从公。”傅咸诗:“缱绻情所希。”邵注:“缱绻,反覆固结之意。”

[十一]史记·季布传:曹丘生谓布曰:“得黄金百斤,不若得季布一诺。”魏国策:公子意骄矜而有自功之色。庾信周齐宪王碑:“不自骄矜,谦光下物。”

(四)

已忝归曹植[一],何如对李膺[二]。

招要恩屡至[三],崇重力难胜[四]。

披雾初欢夕[五],高秋爽气澄[六]。

樽罍临极浦[七],凫雁宿张灯[八]。

花月穷游宴[九],炎天避郁蒸[十]。

砚寒金井水[十一],檐动玉壶冰[十二]。

九曲奔流笔记:

首联用典自然,自谦,并称赞对方。第二联总写,领起下四联。

罍(léi):用来盛酒或水的容器。

尾联凝炼,好。砚因何而寒?用了金井水之故;檐因何而动,玉壶之水已结冰,何况屋檐之水,因檐上有冰柱,故觉檐动。极尽寒冷之意,承“避郁蒸”而来。

原书释义:

此感王接遇之厚。以曹植比汝阳,自谦不如王粲辈,故曰已忝。又以杜密自比,见汝阳可方李膺,故云何如。初宴在秋,故见凫宿灯张。后宴在夏,故见井水壶冰。中间花月之游,当属春时,所谓招要崇重也。

[一]魏志:曹植封陈王,谥曰思。诗:“无忝尔所生。”注云:“忝,辱也。”

[二]后汉书:杜密与李膺俱坐党锢而名行相次,时人亦称李杜焉。

[三]谢瞻诗:“辍策共骈筵,并坐相招要。”

[四]晋书·山涛传:“礼秩崇重。”

[五]世说:卫瓘见乐广曰:“见此人若披云雾而睹青天。”北史:李绘仪容端伟,邢晏曰:“若披云雾,如对珠玉。”

[六]何逊诗:“萧索高秋暮。”世说:王徽之为桓冲参军,以手扳拄颊云:“西山朝来致有爽气。”

[七]周礼:“司尊彝,再献用两象尊,皆有罍。”注:罍,所以副贰其尊也。礼图:六彝为上,受三斗。六尊为中,受五斗。六罍为下,受一斛。楚辞:“望涔阳兮极浦。”

[八]西京杂记:梁孝王好宫室苑囿之乐,筑兔园,园有雁池,池间有鹤洲凫渚。陆机诗:“飞鸣乱凫雁。”汉书·外戚传:“张灯烛,设帏帷。”

[九]阴铿诗:“花月分窗进,苔草共阶生。”何劭诗:“游宴绸缪。”梁书:建安王爱文学之士,日与游宴。

[十]颜延之诗:“炎天方埃郁。”子夜歌:“郁蒸仲暑月。”

[十一]西征记:太极殿前有金井。

[十二]鲍照诗:“清如玉壶冰。”

(五)

瓢饮惟三径[一],岩栖在百层[二]。

谬持蠡测海[三],况挹酒如渑[四]。

鸿宝宁全秘[五],丹梯庶可凌[六]。

淮王门有客[七],终不愧孙登[八]。

九曲奔流笔记:

首联许由一人两典,对仗工整,自比。二三联赞汝阳王。尾联用典而收,有余味。

原书释义:

末段自叙,喜见知于王也。瓢饮岩栖,言身本隐逸。蠡测海,王德之深。酒如渑,王恩之渥。杜臆:公自居淮王门客,而云不愧于孙登,盖嵇康所遇非时,公所与游,则贤王而当盛世也。末乃宾主兼收,各见品格。此章上句起,中后十二句者两段,八句者两段,章法匀称。

[一]逸士传:许由手捧水饮,人遗一瓢,饮讫挂木上,风吹沥沥有声,由以为烦,去之。嵇康高士传:蒋诩,杜陵人。诩为兖州,王莽居宰衡,诩移疾归杜陵,荆棘塞门,舍中三径,终身不出。

[二]嵇康书:“尧舜之君世,许由之岩栖。”百层,高山也。西京赋:“井干叠而百层。”

[三]东方朔传:“以管窥天,以蠡测海。”注:“蠡,瓠勺也”。韵会:“螺,亦作蠡。”

[四]诗:“不可以挹酒浆”。左传:“有酒如渑。”

[五]刘向传:淮南王有枕中鸿宝苑秘书。神仙传:淮南王安,作内书二十二篇,又中篇八章,言神仙黄白之事,名为鸿宝。万毕三卷,论变化之道,凡十万言。

[六]朱注谢灵运诗:“躧步陵丹梯。”注:“丹梯,升阶也。”又诗:“即此陵丹梯。”注:谓山也。二注不同。邵注以丹梯为山上升仙之路,当从前说。

[七]神仙传“淮南王安,好方术,养士数千人,有八公诣门,皆须眉皓白。王薄其老,八公俄变为童子。

[八]晋书·隐逸传:孙登居汲郡北山,好读易,抚一弦琴,嵇康从之游,三年,问其所图,终不答。将别,乃曰:“子才多识寡,难免于今之世矣。”康不能用,果遭非命,乃作幽愤诗曰:“昔惭柳下,今愧孙登。”

王嗣奭杜臆云:用十蒸韵,颇难。此篇二十二韵,收取殆尽,须看其落韵之巧。陵字作凌,可免重复。凌,超越也。

胡应麟曰:杜排律五十百韵者,极意铺陈,颇伤芜碎。盖大篇冗长,不得不尔。惟赠汝阳、哥舒、李白、见素诸作,格调精严,体骨匀称。每读一篇,无论其人履历,咸若指掌,且形神意气,踊跃毫楮,如周昉写生,太史序传,逼夺化工。而杜从容声律间,尤为难事,真古今绝诣也。又曰:凡排律起句,极宜冠冕雄浑,不得作小家语。唐人可法者,卢照邻“地道巴陵北,天山弱水东”,骆宾王“二廷归望断,万里客心愁”,杜审言“六位乾坤动,三微历数迁”,沈佺期“阊阖连云起,岩廊拂雾开”,玄宗“钟鼓严更曙,山河野望通”,张说“礼乐逢明主,韬钤用老臣”,李白“独坐清天下,专征四海隅”,高适“云纪轩皇代,星高太白年”,此类最为得体。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
  • 序言:七十年代末,一起剥皮案震惊了整个滨河市,随后出现的几起案子,更是在滨河造成了极大的恐慌,老刑警刘岩,带你破解...
    沈念sama阅读 205,236评论 6 478
  • 序言:滨河连续发生了三起死亡事件,死亡现场离奇诡异,居然都是意外死亡,警方通过查阅死者的电脑和手机,发现死者居然都...
    沈念sama阅读 87,867评论 2 381
  • 文/潘晓璐 我一进店门,熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来,“玉大人,你说我怎么就摊上这事。” “怎么了?”我有些...
    开封第一讲书人阅读 151,715评论 0 340
  • 文/不坏的土叔 我叫张陵,是天一观的道长。 经常有香客问我,道长,这世上最难降的妖魔是什么? 我笑而不...
    开封第一讲书人阅读 54,899评论 1 278
  • 正文 为了忘掉前任,我火速办了婚礼,结果婚礼上,老公的妹妹穿的比我还像新娘。我一直安慰自己,他们只是感情好,可当我...
    茶点故事阅读 63,895评论 5 368
  • 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着,像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上,一...
    开封第一讲书人阅读 48,733评论 1 283
  • 那天,我揣着相机与录音,去河边找鬼。 笑死,一个胖子当着我的面吹牛,可吹牛的内容都是我干的。 我是一名探鬼主播,决...
    沈念sama阅读 38,085评论 3 399
  • 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼,长吁一口气:“原来是场噩梦啊……” “哼!你这毒妇竟也来了?” 一声冷哼从身侧响起,我...
    开封第一讲书人阅读 36,722评论 0 258
  • 序言:老挝万荣一对情侣失踪,失踪者是张志新(化名)和其女友刘颖,没想到半个月后,有当地人在树林里发现了一具尸体,经...
    沈念sama阅读 43,025评论 1 300
  • 正文 独居荒郊野岭守林人离奇死亡,尸身上长有42处带血的脓包…… 初始之章·张勋 以下内容为张勋视角 年9月15日...
    茶点故事阅读 35,696评论 2 323
  • 正文 我和宋清朗相恋三年,在试婚纱的时候发现自己被绿了。 大学时的朋友给我发了我未婚夫和他白月光在一起吃饭的照片。...
    茶点故事阅读 37,816评论 1 333
  • 序言:一个原本活蹦乱跳的男人离奇死亡,死状恐怖,灵堂内的尸体忽然破棺而出,到底是诈尸还是另有隐情,我是刑警宁泽,带...
    沈念sama阅读 33,447评论 4 322
  • 正文 年R本政府宣布,位于F岛的核电站,受9级特大地震影响,放射性物质发生泄漏。R本人自食恶果不足惜,却给世界环境...
    茶点故事阅读 39,057评论 3 307
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一处隐蔽的房顶上张望。 院中可真热闹,春花似锦、人声如沸。这庄子的主人今日做“春日...
    开封第一讲书人阅读 30,009评论 0 19
  • 文/苍兰香墨 我抬头看了看天上的太阳。三九已至,却和暖如春,着一层夹袄步出监牢的瞬间,已是汗流浃背。 一阵脚步声响...
    开封第一讲书人阅读 31,254评论 1 260
  • 我被黑心中介骗来泰国打工, 没想到刚下飞机就差点儿被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道东北人。 一个月前我还...
    沈念sama阅读 45,204评论 2 352
  • 正文 我出身青楼,却偏偏与公主长得像,于是被迫代替她去往敌国和亲。 传闻我的和亲对象是个残疾皇子,可洞房花烛夜当晚...
    茶点故事阅读 42,561评论 2 343

推荐阅读更多精彩内容

  • 让女生对一段感情投入越多,这对你们的感情发展稳定性起到至关重要的作用。 女生天生就会引导男生投资,这好像女生天生基...
    千花坊754阅读 491评论 0 2
  • 今天,因为客户事情,我把客户A的所有合作资料都挨着看了一遍!当我翻到第一份合作协议时是2010年4月28日,映入我...
    王倩_006c阅读 172评论 0 0
  • 今天 十月十六号 心里巨难过啊 疼得啊 不知道该做些什么 花了些许时间下载的游戏不过是刚点进页面就又退了出去 ...
    伊人一亭阅读 229评论 0 0
  • 奚利是一个奇怪的女生 她觉得自己的最高生命值是到二零三八年 然而目前已经二零一六年了 她之前其实是很喜欢狗的 但她...
    鲁乙null阅读 186评论 0 0