夫唯兵者,不祥之器,物或恶之,故有道者不处。
君子居则贵左,用兵则贵右。兵者,不祥之器,非君子之器,不得已而用之,恬淡为上。胜而不美,而美之者,是乐杀人。夫乐杀人者,则不可以得志于天下矣。
吉事尚左,凶事尚右。偏将军居左,上将军居右,言以善礼处之。杀人之众,以哀悲莅之,战胜,以丧礼处之。
[译文]
战争,是一种不吉祥的东西,人们大概都很讨厌它,所以掌握大道的人不去使用它。
君子平时以左边为高贵,作战时却以右边为高贵。战争,是不吉祥的东西,不是君子应该使用的,迫不得已时才使用它,最好漠然处置之。即使战胜了也不应该赞美胜利,如果赞美战争的胜利,就是以杀人为快乐。以杀人为快乐的人,不可能实现统一天下的志向。
吉庆之事以左边为高贵,凶丧之事以右边为高贵。打仗时副将居于左边,主将居于右边。这是说要用办理丧事的礼节去处理战争的事情。战争杀人众多,要带着悲哀的心情参与战争,战胜了,也要用办理丧事的礼节去处理它。
[感悟]
老子真的是充满大智慧,他说战争是不吉祥的东西,他反对战争,提倡和平。他的想法和我们现代人不谋而同。
不仅国与国之间不要战争,其实人与人之间也不该因一些小事而针锋相对或大打出手。
今天我到一个新厂去拿账,因为不熟悉路况,于是选择滴滴打车。在回程的时候遇到了一个车主是个女司机,刚开出一点路,对面有一辆车堵在那里,狭路相逢,我以为女司机会往后倒车让给对方,可没想到她却停在那里一动不动,等着对方后退。
而对方呢,也停在那里不动,谁也不后退,谁也不想让,就那样堵在那里。我心里有些着急,心想着马上就要到接孩子时间了,可千万别耽误接孩子啊。
女司机炸毛似的自言自语说:“我就是不让你,我刚才开过来的时候,你堵在我前面我使劲按喇叭,你就是一动不动停在堵着我两分钟,我现在也不让给你……〞
看司机像吃了炸药一样火气十足,我一时也不知该怎么劝。而对面的车后面有很多电瓶车和小汽车开过来堵在那里,围得水泄不通,有一个骑电瓶车的炸毛了,过来骂女司机:“你素质怎么这么差,你后面路这么宽,你为什么不往后退?你往后退一点,我们这里就全都能开过去了,结果现在堵在这里,你真是太过分了。〞
接着又有一两个骑电瓶车的过来一起劝说,听到大家的指责,女司机又委屈又愤怒,于是摘下安全带,下车跑到对面去骂对面那个女司机,骂她是怎么没素质,怎么把她堵在那里的,现在她也不让,也要把她堵在这里。
对面那司机可能自知理亏,没跟她应战。对面车里的乘客及被堵人员都劝女司机冷静,不要因为一时之气而把整个车道堵了,耽误大家时间。
女司机坐上车后,调整了一下呼吸,冷静一会儿,终于往后倒车了。她这一倒车路就宽了,对面的车纷纷往前开,道路终于畅通。
争吵、争锋相对并不能解决问题,友好礼让,退一步海阔天空。