自从这学期开始学习西班牙语,久违的牙牙学语和文盲状态又回来了。
上一次有这种感觉的时候,还是在好多年前,刚刚5年级,开始学习英语。
那个时候,非常的兴奋,我记得第一节课因为太激动,讲了什么基本上都没记住。中午放学回家,吃饭的时候我非常高兴的和我爸说,我上英语课了!然后我爸就问我,你们上了什么呀?
“学了字母,还有几句话,”然后我忽然发现我完全不记得到底老师讲了什么对话了。只记得中文翻译是早上好,中午好,晚上好之类的。
没想到,我爸居然给我讲起了英语Good morning!我一直以为我爸不会英语,因为他上学时候的条件非常艰苦,而且一会儿较英语一会儿教俄语,据他自己说,都忘光了。但是在我一下想不起来的时候,他居然立刻蹦出了英语,让小小的我立刻震撼了。立刻和我爸学起了他仅会的几句英文,基本上集中在问好上。
从那天起,我就开始了和英语死磕又快乐和谐共处的时光。
刚开始学英语,基本上就是和婴儿一样,从很基本的语音开始,单词,对话,背诵课文,然后开始考试默写考级。。。然后又进阶到口语练习听力练习。。。。。。从11岁开始,基本上学了快10年才攻克了英语基本知识。然后又苦练GRE和托福,来到了美国还是觉得自己的英语不够好,很多地方都听不懂。又过了好几年,才达到听说读写基本没问题,在美国或者其他英语国家能够顺利生存工作的境地。
闲不住的我,现在英语基本问题不大了,所以又把心思动了起来,想要死磕自己,挑战自己。于是,西班牙语成了首选。
选了旁听西班牙语最基础的课程,开始了从头再来一遍的语言学习。
对话貌似是美国西班牙语教学的重点,至于语法啦,单词啦,和阅读听力什么的,基本上都是先一边放着的地步。上课就是按照课本上的设置来反反复复的来回对话,夹杂着一点语法知识。不过,特点就是需要学生在课后花时间自己去学习单词和语法知识,课堂基本上就是运用西班牙语。各种错误都会出来,没关系,老师根本不在乎啊,学生也不在乎,反正说错了老师顺口就校正一下,同学也是各种犯错,大家都错误都很低级但是没人在意。
西班牙语和英语还是有很多类似的地方,所以总的说来,学习过英语后,在学西班牙语远比从零开始学习英语简单。有些单词和英语类似,但是拼写或者发音却非常不同,不过有过英语基础也能很快辨识出来。另外,因为有过英语学习的基础,对听说读写都有一定的感悟,在学习西班牙语上也很有借鉴意义。
初初学习西语,还有很多要学习。但是总得来说,学习西班牙语是件非常有趣的事情,我乐在其中。掌握了西班牙语后,下一个目标估计就是法语和德语了吧。
路漫漫,求索中。。。。。。