十句地道的西语谚语
10 proverbios típicos en español.
1.A quien madruga, Dios le ayuda.
天道酬勤。
2.La curiosidad mató al gato.
好奇心害死猫。
3.El hábito no hace al monje.
人不可貌相。
4.Más vale prevenir que curar.
未雨绸缪。
5.A caballo regalado no le mires el diente.
别人送的东西就不要挑三拣四。
6.Del dicho al hecho hay un trecho.
说起来容易，做起来难。
7.En Roma, como los romanos.
O -Donde fueres, haz lo que vieres.
入乡随俗。
8.Más vale pájaro en mano que cien volando.
一鸟在手胜过百鸟在林。
9.Ojos que no ven, corazón que no siente.
眼不见，心不烦。
10. La práctica hace al maestro.
熟能生巧。
