朱生豪有了爱慕的宋清如之后，就有了倾诉的对象。他将一切心事说与她听，她是他坚持在这世上的动力。
直到他真的遇见并投入到莎士比亚的创作之中，他才真正地成为自己，开始长大。
但他仍然不忘每天对她说很多很多的情话，这一通信，便是十年。十年，两人终结为连理。
婚后，为了避免长久的分离，朱生豪最终决定搬到宋清如处，两人过起了“他译莎，她做饭”的平凡生活，而这样的快乐时光只持续了两年半，朱生豪便留宋清如一人在世上，撒手而去了。
一代风云，终成过去，但却给后人留下了许多精神财富。
今天，终于把他的情话集分享完了。
——我把我的灵魂封在这封信里，你去旅行的时候，请把它随身带在口袋里，挈带它同去玩玩，但不许把它失落在路上。
——我敢确定地说今天我仍跟昨天一样喜爱你，我可以担保明天也是一样。
——你的每一封信，给我的喜悦，可说是一线阳光的照耀，也可说是一阵甘霖的滋润。
——想起你在杭州的时候大概不会多了，我为之江恋你。
——你是天使，我是幸福的王子。
——要是我能写些漂亮迷人的话，你一定会非常欢喜我的。
——肯不肯做我的私人秘书兼管扫地抹桌子？三块大洋一月。
——我不要翻日历，因为它会骗我只不过是三数天，但我明明觉得有好几个月了，你不曾有信来。
——我真爱你，不要说我说诳。
——曾经梦和你纳凉夜话（据说我们已结婚了好多年），只恨醒来得太早。
——我很愿我们都活三百岁，无论做人怎样无聊，怎样麻烦，有你在一起总值得活。
——关于你说你对我有着相当的好感，我不想嫉妒，因为如果“绝对”等于一百，那么一至九十九都可说是“相当”。也许我尽可以想象你对于我有九十九点九九的好感。
——愿蚊子不要咬你，咬我。
——一接到你的信，我便精神百倍，什么都有了兴致。
——如果你要为我祝福，祝我每夜做一个好梦吧，让每一个梦里有一个你。
——我要多么待你好，每两分钟你在我心里一次，祝福你。
——愿煦风和日永远卫护着可爱的你，愿你带着满心的春笑回来。
——有时我骗我自己说我不爱你，但我知道这不是真的。
——太阳、月亮、火炉、钢笔、《牛津简明字典》，一起为我证明我对于你的忠心永无变更。
——今天又比昨天老了一天。我爱你得很。
——我知道你很爱我，如果你骗你自己说不爱我，我也无法禁止你。
——你老是说些不通的话，真是可爱得很。
——不要不待我好，在这世上我最欢喜你。
——如果你不喜欢我说“我待你好”一类的肉麻话，这回我就不说。
——只有在想着你的时候我才会感到幸福不曾离弃我。
——我希望有一天我们将永远在一起，不再分离。
——我非常爱你。
——我想用一个肉天下之大麻的称呼称呼你，让你腻到呕出来，怎样？
——不要哭，我仍旧欢喜你的，心肝！
——我告诉你我爱宋清如，随你说我肉麻。说我无聊，说我臭，说我是猪猡驴子猢狲夜叉小鬼都不相干。
——总之世上比你再可爱的人是没有了，我永远感谢不尽你待我好的种种好处。无数的爱。
——我觉得你确实有诗人的素质，你的头脑跟你的心都是那么美丽可爱。
——说不完的我爱你。愿你好。永远是你的。
——你肯不肯给我几个吻？
一个臭男人
——我欢喜你，我欢喜你，我欢喜你，而且我欢喜你。
——你顶好，你顶可爱，你顶美，我顶爱你。
——如果再那么“凶”一点，我相信我将会爱你得更凶一点。
——如果我命令你爱我，你一定不会服从的；因此如果你不允许我爱你，我也不见得就会乖乖滴听话。
——你知道我总是疼你的。
——我不要上帝宠爱，我宁愿你宠爱我。
——我永远爱你。
——永远是你的怀慕者。
——我找到了你，便像是找到了我真的自己。
——我将永远永远多么的多么的欢喜你。
——不要以为我不想你了，没有一刻我不想你。
——假使世界上谁都不欢喜你了，我仍然是欢喜你的。
——我吻你-这里-这里-这里-还有这里。
——想来看你一次，怎样？我爱你。
——大后天的大后天来看你，希望你好好打扮一下。我欢喜你。
——愿你好。有人说他很爱你，要吃了你，因此留心一些。
——长者们逼我快娶亲，你肯不肯嫁我？
——世界是多么荒凉，如果没有你。
——我悄悄儿跟你说，我仍旧爱你。
——今年的春天，我们婚后第一年的春天，是这样成为残缺了，我为你思念你而憔悴。
——昨夜一夜天在听着雨声中度过，要是我们两人一同在雨声里做梦，那境界是如何不同，或者一同在雨声里失眠，那也是何等有味。
——要是做梦和你在一起，那么我的无恨的灵魂便是翱翔在天堂里，要是在噩梦或失眠中度过，那就是在地狱里沉沦。
——为什么我们不能每时每刻都在一起呢？
——我一点不怪你，我只是思念你，爱你，因为不见你而痛苦。
——要是我们现在还不曾结婚，我一定自己也不会知道我爱你是多么的深。
——虽然明知你今天不会来，仍然到车站望了一次。
