#口语粉碎机# L1 Day40【打卡序列01】
1. 你一定是在开玩笑。
翻译:You must be joking.
答案:You must be joking.
解析:对现在正在进行的推测
2. 肯定是遥控器坏了。
翻译:The remote control must be broken.
答案:There must be something wrong with the remote control.
The remote control must be broken.
解析:对现在肯定的推测
3. 你昨晚一定是喝酒了。
翻译:You must have drunk last night.
答案:You must have drunk last night.
解析:对过去肯定的推测
4. 我找不着钥匙了,一定是落车上了。
翻译:I can't find my key. It must be left in the car.
答案:I can’t find my key. I must have left it in the car.
解析:同上
must have done 对过去的推测
must be 一定,对现在的推测
次场景强调对过去的推测。
5. 你在这什么都不需要做。
翻译:You may not do anything here.
答案:You need not do anything here.
解析:需要need可以做实意动词,也可以做情态动词
情态动词need:
一、基本用法特点
need 有必要/需要,
通常只用于否定句或疑问句以及if或whether之后,一般不用于肯定句:
You needn’t worry.
Why need you go today?
(1) 以need开头的疑问句的否定回答:needn’t,
肯定回答应根据具体情况:【重点】
"Need he stay here?"
"Yes, he must." “
(2) need有时用于含有only, all 等表限制意义的肯定句中:
This is the only form you need fill in.
二、后接动词完成式的用法
若要谈论过去情况,应在其后接动词完成式:
You needn’t have come in person.
(1) 在宾语从句中可直接用need表示过去(也可用didn’t have to)
He said he need not [didn’t have to] hurry.
(2) 注意对“need+have+过去分词”结构疑问式的回答:
"Need he have come so early?"
"Yes, he had to." /
"No, he needn’t have."
三、后接动词进行式的用法
Need 后面有时后接进行式表示动作正在进行:
We needn’t be standing here in the rain.
6. 需要我做什么?
翻译:What need I do?
答案:What need I do?
7. 还需要我做什么?【重点】
翻译:What else need I do?
答案:What else need I do?
8. 你用的着这么辛苦吗?
翻译:Need you be so hard?
答案:Need you work so hard?
解析:脱壳翻译,辛苦工作。
9. 两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。
【重点】
翻译:If our love can be as long as possible, we need not stay together.
答案:If love between both sides can last for aye, why need they stay together
night and day?
解析:
两情久长时
love between both sides can last for aye
朝朝暮暮
stay together night and day
for aye 用于诗词,永远的,永久的。
10.我不知道是否该劝她。
翻译:I don't know whether I should persuade her.
答案:I don’t know if I should advise him.
解析:应该做某事
*persuade
to make someone do or believe something by giving them a good reason to do it or by talking to them and making them believe it劝服;说服
*advise
to give someone advice劝告;忠告;向…提供意见,给…出主意
心得:
情态动词核心:推测、本色、虚拟
1-4 重在must的用法
must be 肯定的推测
must have done 本应该做某事
5-9 重在need的用法,用在否定句/疑问句/if/whether之后,一般不用于肯定句
10 should 的用法,表示应该。