香莲碧水动风凉,水动风凉夏日长。
长日夏凉风动水,凉风动水碧莲香。
图片发自简书App
这首诗是出自清代才女吴绛雪的回文诗,《春夏秋冬》中的一首。整首诗只有十个字构成:夏、日、长、香、莲、碧、水、动、风、凉,诗描写了夏日里莲花开放,临风乘凉赏景的惬意。诗妙就妙在从头至尾往复回环,读之成韵,令人回味无穷。
图片发自简书App
译文:莲花绿水被凉风吹动,水面摇动十分清凉,显得夏日格外漫长,漫长的夏天里凉风吹动水面,凉风吹动水面引来莲花的香气。
图片发自简书App
心中有莲花,清凉一整夏!