06/20/2019, Chamonix, France
3小时15分,6.4公里,爬升544米。书上讲要走1个半小时,我们慢了一半。除了结束时老虎状态不好,大家都还算轻松。
雄心壮志地来徒步环勃朗峰步道,虽然事前对一家四口的体力是有信心的,但还是只定了前2天在路上的住宿,想着无论怎样2天还是能走下来的,剩下的就且行且机动了。
昨日到达法国小镇Chamonix。学过几天法语的珠珠说很多法语结尾的辅音不发音,所以Chamonix听起来就是“霞慕尼“,Google翻译也是这样译的。这篇游记里提到的地名中文都参考用Google Translate里的翻译。
行前几天老虎得了strep throat,就是细菌感染的咽炎,用上了抗生素。行程早已定下,算算上飞机时已是用药的第6天,早过了传染期,病也应该去掉了大半,遂按计划上路。心中也暗想没准异国的好山好水能有治病神力呢。
哪知道在飞机上,老虎就开始严重的鼻塞。到达霞慕尼后,到药店买来鼻喷,每次喷后只能暂时缓解。看着孩子呼吸困难,又想着接下来的三天都不经过像样的集镇,万一孩子病重,医生都找不到,遂决定早晨看看医生再说。我们的TMB第一天就从法国的求诊开始。
霞幕尼实在是太小,9点开始上班时旅馆帮着打了当地医生的电话,一个医生去“holiday”了(法国人度假叫holiday),一个医生说今天没空。旅馆的人说还是送你们去邻村的急诊吧,我们这里要到滑雪季节医院才开呢。叫来出租车,开了半小时山路,停在了Sallanches的急诊室前。询车费几何,闻”eight“,递过10元钞,大方说不用找了。司机瞪大眼,“Eight!“ “eight? eight zero?" "oui, oui". 哦哦,咱们是来的欧洲,不是非洲哈。
急诊室人不多,不多久就轮到我们登记。登记的护士动作利索,不化浓妆,没有长指甲。中式英语和法式英语一通合作写完登记卡后,老虎的体温测完正常。护士说你这不是急诊,请晚上7点半后再来。我解释说我们今天要离开,晚上来不了哇。护士于是跑到后面,领出来一个高瘦黑的帅医生,有着卷卷的黑发,说着完美的英语,像个帆船运动员。医生也是那句话,你这不是急诊,你为什么来这里,谁送你们来的,你在这里要等6个小时,医院不是个好地方。听起来很是责备我们来错了地方。但还是耐心询问了病史,看过美国带来的抗生素和法国药店买的喷剂,肯定说鼻塞只是病毒引起,就用这个喷剂,不需要别的药,需要休息,不能去徒步。然后就把我们打发了。没有收一分钱。
回到霞幕尼已是午后,知道老虎没有大病,也等不起,开拔吧。当天是定了山上的木屋的,现在要按原计划靠走路是走不到的,于是决定打出租跳过一段, 一大段。终于,下午2点半,我们站在了Notre Dame de la Gorge,峡谷圣母教堂的停车场,背上各自的背包,出发。海拔1210米。
沿指路牌向左跨过一道小桥,桥下奔腾的河水呈混浊的灰白色,貌似洗水泥桶的水,轰鸣着。真想不到一条小河能发出这么大的声音。步道顺着河道,两旁是高高的树,路旁开满了各色野花。平坦的路走出不到10分钟就又看到一座桥,桥的那一边站着粉黄色的圣母教堂。教堂旁的草地上有几匹马,惹得珠珠兴奋地跑过去,我们也就都过桥去看看。
四周静悄悄地,空气中能闻到一种美丽和安详,马们也对我们的相机不理不睬。圣母堂的门楣上圣母垂着眼帘,身着蓝裙,臂弯里托着光身的圣子婴儿,俯视着来到这里的人们。教堂小巧可爱,明艳鲜亮的色彩突出在周围浓浓淡淡的各种绿中,不容忽视而又和谐。这真是一个举行婚礼的好地方。
教堂前有一个小水池,水龙头没有开关,水长流着,小牌子写着可饮用。珠珠尝了一口,直呼好喝好喝,掏出早晨买的瓶装水,一古脑全倒空,换上水龙头的水。
再过桥回到原来的道路上,从这里开始石头路向山上突然陡了起来,孩子们很快就甩开了我们。一路在林中上山,奔腾的河水看不见但听得真切。经过了一个石拱桥,迎面碰到一对夫妇带着一只小狗。书上说这条路这座桥是古罗马的军队修的,他们从这里北上进入法国。
继续往上爬升,走出了树线,视线开阔起来,路旁出现了一个木屋。木屋外墙上挂着好几个带角的不知是羊头还是鹿头的标本,贴墙整整齐齐地堆着劈好的木材。周围了无生气,应是季节尚早,今年还没开张。屋旁有个饮水木槽,虽然我们都背着水,还是都喝了几口,很是清甜。水龙头旁能看到电线,显然水就是从旁边的小溪里抽上来的。
再走几分钟就看到了Refuge Nant Borrant (1460米),本来是想订这家山屋的,无奈当天全满。从Borrant边上跨过一道小桥,注意到路面是黑色的碎石,脑袋里闪过“玄武岩”。
继续往上,继续向前,很快耳朵里传来叮咚叮咚的牛铃声,然后就看见了远处的牛群。 阳关温暖灿烂,脚下的青草看起来多汁可口,还有遍地野花可闻可赏,溪里的水我们也已经鉴定过了绝对甘甜,阿尔卑斯的牛该是世上最幸福的牛了吧。
爬上一段小坡,就来到了今晚的宿营地,Refuge de la Balme (1706米)。山屋坐落在半山坡上,许多人已坐在院子里的桌旁休息,其中有一大队韩国人。当时5点,我们是当天最后到达的。屋旁的晾衣绳上已晾满了毛巾和衣服。
接待我们的服务员叫Jeanne,非常苗条,有着甜美的酒窝和笑容。我们的房间是6人间的上下铺,但当晚只住我们家4口人。房间很小很紧凑, 坐在下铺腰是不能伸直的,除了一桌一凳也别无它物。老虎坐在床沿,身子一歪,半分钟后就那么歪着发出了鼾声。山上明显感觉到冷,赶紧给病孩子盖上毯子。
开饭是6点半,赶紧去屋后的淋浴间洗澡。水很热也不限时间限量,感觉很奢侈,因为事先有思想准备,想着山屋是象大学集体宿舍一样的条件。洗了下衣服,凉水却是沁骨,双手最后冷得连拧干衣服都做不到。路过楼下的房间看到是大通铺,房费只少几块钱,还是楼上性价比好。
晚饭是南瓜汤,炖猪大排,土豆泥,味道很好。饭后甜点是奶酪和苹果!Jeanne专门提到奶酪是当地产的,没准就是今天看到的那群牛产的呢。第一次看到拿奶酪当甜点,法国人,怪不得你们没有大胖子呢。
老虎餐间一直咳嗽流鼻涕,回到屋倒下就又睡了,脸都没洗。屋里很冷,我们把空床上的毯子都用上了。老虎的样子让虎爹很担心,担心得都睡不着,时不时查查。当年儿子刚出生回到家里时,虎爹也是这样,半夜老去探儿子是不是还在呼吸。后来他说他真担心孩子别有啥大病,在山上出事。有没有大病不是刚看了医生的嘛,再说直升飞机也是随叫随到的呀。