英文中有很多有趣句子，他们表面上看起来是一个意思，其实是另一个意思。
仔细想想又觉得趣味无穷。
drink like a fish
不是
“像鱼一样喝水”
而是
“喝多了”
像鱼喝水一样喝酒肯定得喝多。
close to home
并不是
“离家很近”
而是
“戳到痛点”
别人已经讨上了门来，是不是被“戳到痛点”了？
“离家很近”应该说“close home”，home是副词要省略to~
你是否也被别人找上门了呢？
说“Drink like a fish ”是“像鱼一样喝水”其实真不是！
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成，浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明：文章内容（如有图片或视频亦包括在内）由作者上传并发布，文章内容仅代表作者本人观点，简书系信息发布平台，仅提供信息存储服务。
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成，浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明：文章内容（如有图片或视频亦包括在内）由作者上传并发布，文章内容仅代表作者本人观点，简书系信息发布平台，仅提供信息存储服务。
相关阅读更多精彩内容
- The New York Times · by LESLIE JAMISON · April 6, 2017 作者...
- Words & Phrases - formative A formative period of time or...
