伊恩·麦克尤恩《赎罪》读书报告
英国作家伊恩·麦克尤恩的小说《赎罪》,讲述了1935年至1999年的故事,小说家布里奥妮在少时提供猜测的供词,致使家中佣人儿子罗比入狱,罗比为避免牢狱而参战但不幸身亡,姐姐塞西莉亚也因爱人罗比与家里决裂,最后在轰炸中丧命。布里奥妮通过写作来赎罪,为罗比与塞西莉亚虚构了一个美好结局。
《赎罪》采用元小说技巧,结合多种叙事方法,成为一部经典的后现代主义作品。学术界普遍认为,作者麦克尤恩通过小说人物布里奥妮的赎罪,衍生到自身、读者甚至整个人类世界的赎罪。尤其因近年来叙事学的蓬勃发展,有关方面的研究不胜枚举。
整部作品中前三部分是布里奥妮所写的小说,加上最后的结尾部分是麦克尤恩写的小说。当我们读完前三部分的时候,对于整件事有了释怀,罗比最终还是与塞西莉亚共度余生,而布里奥妮也有机会向他们赎罪,还罗比一个清白。但是,小说最后的一部分突然告知我们真相,恋人双双离世没有团聚,布里奥妮也一生怀着愧疚,自己写的关于罗比与塞西莉亚的美好小说也因涉及上流社会的罗拉和马歇尔而无法出版。至此,我认为布里奥妮没有完成赎罪,因为受害者得不到应有的补偿。撰写这部小说对于布里奥妮来说只是一种宣泄和逃避的方法。小说中并没有告诉读者,布里奥妮有没有确确实实地让罗比恢复名声,也就是有没有让所有相关者知道真相。布里奥妮在最终版本虚构了美好的结局,对大多数读者来说是阅读的满足。在这种美好的虚构之下,真相掩盖过去了。我们没有人愿意这对恋人不得善终,布里奥妮的小说在一定程度上是为了让在世的读者得到抚慰。当我们都对布里奥妮的小说感到满意之时,背后的作者麦克尤恩把真相告诉了我们。此时,读者产生了惊讶,整个小说以悲剧结尾。
麦克尤恩让读者经历了两次结局,而《赎罪》这部小说的成功原因之一应当是这个出乎意料的结局构思。读者顺着布里奥妮的叙述,到达布里奥妮设计的结局,本以为小说已经结束,但读者再次跟着麦克尤恩到达最终的结局。麦克尤恩为何不让布里奥妮完成自己(麦克尤恩)的结局,把虚构的美好结局删掉,而要再花篇幅叙述真实结局。如果弄清这个原因,小说的潜在意图应会浮出水面。
麦克尤恩作为一名小说家,与布里奥妮有一定的相似性,甚至有学者认为,布里奥妮即是麦克尤恩的化身。在整部小说的序言部分,引用了《诺桑觉寺》里的一段话,似乎直接告知读者,小说中会出现同样的误判的情况。事实上,如果读者注意到这段引用,读者自然很容易就推断出布里奥妮的过错。小说情节发展到这里,没有读者会感到意外,真正意外的地方是到小说的第四部分,即麦克尤恩叙述真实结局的地方。麦克尤恩为何先让读者经历了一次虚构的结局,再得知真实的结局?当然,其中一个原因是整部小说的后现代主义性,让小说成为一次文学作品上的革新。其次,我认为,作者麦克尤恩是为了实现让某些读者也参与到自我反省当中。更有学者认为,这是麦克尤恩自己的赎罪。不管怎样,《赎罪》给我们留下了思考的空间,余韵久久不能消散。
20;萼p;�e�