一.介词的原始概念及其运用
英语中介词有很多,意思也太多,容易混乱,同一个汉字可以译成不同的英语介词。比如“...的”
例:1.一栋石头的房子—— a house of stone. “of“的原始概念是”属于“,用某种材料。
2.这个房间的钥匙—— the key to his room. ”to“原始概念是”由此及彼“,表钥匙跟房子有关。
3.明天的票—— the ticket for tomorrow. ”for“的原始概念是”限定“,表示票限定的明天。
(一)about
1.表示地点:在...的周围;在各处
例句:我们领外宾在校园里到处看看。
英:We took the foreign guests about the campus.
2.表示时间:大约
例句:我大约六点左右离开那个地方。、
英:I left there about six o'clock.
3.表示客体关系:对于;关于
例句:我一定要见见他,我听到很多关于他的事情。
英:I must see him,I've heard so much about him.
(二)above
1.表示位置、职位、数量、年龄:在..之上,(不垂直),超过...
例句:小强的功课超过了一般水平。
英:XQ's work is above the average.
2.引申意义:(品质、行为、能力)等超越...,超出..之外,因...(太难、太好)而不...
例句: The problem is above me. 这个问题太难,我不懂
(三)across
1.表示动作、位置:横过;穿过
例句:小强扶老大娘过马路。
英:XQ helped the old lady go across the road.
2.表示地点:在对面;在...的另一边
例句:教堂在河的对面。
英:The church is across the river.
3.表示时间:经过(整个一段时间)
例句:这场革命整整经历了一百年。
英:The revolution developed across the whole century.
(四)After
1.表示时间或位置:在...之后
例句:请一个挨着一个排好队。
英:Please line up one after another.
2.引申意义:仿照、按照
例句:请照例子造句。
英:Plaese make sentences after the model.
3.引申意义:追求
例句:他追求谁呢?
英:Who is he after?
(五)against
1.表示位置:倚着、撞击、碰着
例句:他把自行车靠在墙上
英:He rested the bike against the wall.
2.引申意义:反对、禁止
例句·:你是赞成还是反对?
英:Are you for ir or against it?
他反对这个提议
He is against this proposal.
3.申引意义:违背
例句:在旧社会,许多姑娘违背自己的意愿嫁人
英:In the old days many girls were married against their own will.
4.引申意义:防备、以防
例句:熊会喂饱自己以备过冬
英:The bear will feed themselves up against the winter
(六)Along
表示动作方向、位置:顺着;沿着
例句:他们沿着河走。
英:They walked along the river.
(七)among
表示位置:在中间..,在...之中(三者或三者以上)
例句:村庄位于群山之中
英:The village lies among the hills.