西洋镜，一种民间的游戏器具，匣子里面装着画片儿，匣子上放有放大镜，根据光学原理要暗箱操作可以看放大的画面。西洋镜为电影前身。
清末，西洋镜被引进中国。但大清朝妄自尊大的朱漆金銮大门却始终关闭着。他们对洋戏一直以来嗤之以鼻，京城里的人们普遍认为它是魔光鬼影，是摄人魂魄的邪恶之物,是坏的，是败坏祖宗的东西。但西洋镜这玩意，不沾则罢，一沾定不可收拾了。观者面前呈现出一个情感交叠的世界。无数的眼界在其中奔走绽放，如同万花筒。每一种感情都奔流着构成一个世界。
你再戒不掉这洋物件。
胡安导演过一部有名的电影也叫《西洋镜》。
当看到片中的人们对西洋镜中闪现的自己表现出惊异的神情，当他们惊叹于其中呈现的真实的生活画面，当他们为电影里女主人公的美貌发出惊呼，我们会明白电影是存在的意义.
“总不如咱们的玩意正经，洋人的东西，花里胡哨的，浮的很”
“咱们只要把这镜子一打开，就能看到外面的事了”“只要是玩意地道，咱看了就长见识啊，管它是谁的一场新事物与旧事物的斗争，而新事物最终战胜了旧事物。”
西洋镜并非西方文明战胜传统艺术的对照。在艺术里本无对立，人们对充满生命力的东西自有领会。
