若不是胡适他老人家推荐,我也不知道这书,读过之后,方才恍然大悟。在《师门五年记·胡适琐记》中,胡适他老人家就说最近在读一本有趣的书,唤作《欢喜冤家》,推荐给徐志摩。想不到却是这样的书,真是有趣难当,从未读过似这般有趣的书!
对于此书及作者的介绍,能查到的资料极少。传说西湖渔隐主人是晚明时期的人,具体年代不详。我根据书中序言提到的“庚辰春正遇闰”推算出具体成书时间为1640年。农历出现闰正月非常罕见,通过万年历即可查到符合此条件的庚辰年只有1640年。书中第二回又提到了万历三十年(1602年)也验证了此前的结论。此时大明已经风雨飘摇,清军推至山海关,四年后崇祯皇帝自缢。
能找到此书者,恐怕许多都是为了猎奇而已。书中各章回参差不齐,情节雷同粗糙,却都包含有男女之事的描写,其中不乏色而不淫的香艳诗词,类似于《西厢记》的韵味。
酥胸紧贴,心中蔼蔼春浓,玉面斜偎,檀口津津香送。 恰似穿花蝴蝶,分明蜻蜓点水,寂寂抽起,双双琴瑟,风光此会不胜春。 真真是,青鸾两跨,丹凤双骑,得趣佳人,多情浪子,白玉床上销金帐,保罗爷睡了霍蓉娘。
春风生绮帐,月色照兰房,鸾凤轻跨郎,光莹可人肠。 力怯巫云散,娇躯魂断阳台上,情郎上马再举枪,高唐云雨梦,渤海美羔羊,轻将白绫拭海棠,个中滋味更匆忙,双双谁癫狂?不是情郎,却是情娘。
春色太癫狂,哪儿管得残妆,红莲双瓣沥沥草,牡丹含露涓涓,销魂花房映波光,摇拽花心不倦。 柳腰玉股尽展现,风流郎轻担腿上肩,马蹄翻飞不已,蝶翅翩翩,往来许多酣战,俏人儿求饶:郎,奴身酥骨散。
纵然故事本身囿于封建迷信和因果轮回的说教思想,人物形象多浮于表面,然语言本身却有价值,远胜于多数网文小说。与明清小说中的《三言二拍》相比的确弗如远甚,但其终归是对当时社会生活人情世故的写照,展现了近四百年前丰富立体的生活图景。如今我们每日观看电视剧,当年他们在工作之余或许就看看通俗小说,本质该是一样的。别说让几百年后的人回看如今的电视剧,就是我们再看几十年前的剧也觉得无趣或惊讶。无趣的是时过境迁,物是人非了。惊异于明清之际思想之开放,女性人格之独立,并不像刻板印象中的迂腐无知。这比那些现代人写的古装剧不知要真实多少倍,即便我看不到它真实的色彩也听不到当时人们口中的方言。
其中偶有涉及到同性之间,当时更能写入书中公开出版,这是我始料未及的。反观如今人们愈加狭隘偏见,不得不令人感慨。也许西方文学自古以来不断发展推进,从古典主义到浪漫主义,从现实主义到现代主义。而我们古代的白话文小说又是否传承下来了呢,好像古典和当代隔得很远,经史子集成了研究者的工具,传统文化已经面目全非。只感觉它是我身体里的一部分,却又不完全属于我,在一次次文化灾难中消逝,不知还能留传下来多少。
当然,作者不知其作竟能流出至今,更不知人们早已用电子屏幕来阅读。几百年前的菜大家不一定吃得惯,尝尝味道也终有所得。但愿如序中所言:慧者读之,可资谈柄;愚者读之,可涤腐肠。稚者读之,可知世情;壮者读之,可知变态。