可能有些人对泰戈尔不是特别熟悉
但是每当别人提到那一句经典的情诗
世界上最遥远的距离
不是生与死
而是我就站在你面前
你却不知道我爱你
都会有颇有感慨，能写出这句的男人果然名不虚传，下面是来自泰戈尔诗集的分享。
1. 如果你因错过太阳而哭泣，那么你也会错过群星。
If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.
2. 忧伤在我心中沉静下来，宛如降临在寂静山林中的夜色。
Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees.
3. 不要因为峭壁的高耸，而让你的爱情坐在上面。
Do not seat your love upon a precipice because it is high.
4. 我不能选择那最好的。
是那最好的选择了我。
I cannot choose the best.
The best chooses me.
5. 鸟儿愿为一朵云。
云儿愿为一只鸟。
The bird wishes it were a cloud.
The cloud wishes it were a bird
6. 当你没胃口时，不要抱怨食物。
Do not blame your food because you have no appetite.
7. 当太阳横穿西海时，
在东方留下他最后的致意。
The sun goes to cross the western sea,leaving its last salutation to the East.
8. 你对我微笑着，沉默不语。
我觉得，为了这个，我已等候很久。
You smiled and talked to me of nothing
and I felt that for this I had been waiting long.
9. 我们最谦卑时，才最接近伟大。
We come nearest to the great when we are great in humility.
10. 在世界之岸，我的心随着她的涟漪搏动，
我用热泪写就了她的名字：“我爱你。 ”
My heart beats her waves at the shore of the world
and writes upon it her signature in tears with the words,“ I love thee.”
