话说某tc小白被虐了一天的专业术语，晕头晕脑，只好老老实从头开始一个一个学。
本着远亲不如近邻的想法，她首先求助于傻白甜的度娘。也许是打开方式不对，看到了如下的结果。
于是乎，小白只好放弃支持国产，转向神秘的wikipedia(原来不是维基解密，捂脸)。得到如下结果，果然很适合小白。
Source:
https://en.wikipedia.org/wiki/Dynamic_publishing
为了能看懂，小白斗胆翻译给成了自己依然看不懂的中文，她开始森森第怀疑自己的母语读写能力。中英对照版本如下:
Dynamic page publishing is a method of designing publications in which layout templates are created which can contain different content in different publications. Using this method, page designers do not work on finished pages, but rather on various layout templates and pieces of content, which can then be combined to create a number of finished pages. In cases where the same content is being used in multiple layouts, the same layout is being used for several different sets of content, or both, dynamic page publishing can offer significant advantages of efficiency over a traditional system of page-by-page design.
动态发布是一种出版物的设计形式，通过制作不同的样式模板，进而在不同的出版物中包含不同的内容。此时，排版人员只需要关注样式模板的设计和内容片段即可，无需进行最终的排版和发布。而样式模板和内容片段结合在一起，即可完成一系列不同样式和内容的输出。相比较传统的写一页排版一页输出一页的制作方式，动态发布的优势非常明显，大大提高了发布效率，尤其是在同样内容输出为不同格式或者不同内容采用同样的模板或者二者兼而有之的情况下。
This technology is often leveraged in web-to-print solutions for corporate intranets to enable customization and ordering of printed materials, advertising automation workflows inside of advertising agencies, catalog generation solutions for retailers and variable digital print on demand solutions for highly personalized one to one marketing. The output from these solutions is often printed by a digital printing press.
动态发布目前已有广泛应用。如协同网络内的网络打印服务，以满足客户定制化的印刷需求。广告行业内自动化广告发布和推送流程。在线零售商网络搜索门类和目录的制作。以及在高度个性化的一对一市场中，按需提供不同的电子出版物。在以上情况下，基本都需要使用数字出版。
Dynamic Publishing is often considered to be a subset of automated publishing that enables generation of long documents, such as manuals or books from a content repository.
同时，动态发布通常被视作基于原始素材，输出长文档的一系列自动发布方式的合集。
Dynamic Publishing is often used to build high value documents, such as ads, collateral, brochures, catalogs, direct。mail, eBooks and other documents on demand or in Variable data printing workflows.
动态发布也常被用于按需构建高质量文档，比如广告，承诺书或知情同意书，宣传彩页，自动回复邮件，产品名录，电子书，或多重数据的自动化发布工作流。
Dynamic Publishing is often associated with XML authoring and technologies related to the Semantic Web initiatives.
动态发布通常与xml写作以及语义网络构建相关的技术密切关联。
跪求大神更多指点!
明天俺想自学一下在线文档的发布方式。
