我们先看静安词话原稿:
南唐中主词“菡萏香销翠叶残,西风愁起绿波间”,大有“众芳芜秽”“美人迟暮”之感。乃古今独赏其“细雨梦回鸡塞远,小楼吹彻玉笙寒”,故知解人正不易得。
南唐中主既李璟,其子李煜为千古词帝,二人的词写的都很好。这里王静安论的是李璟的《浣溪沙》,写的还是很好的。我们来看原词:
《浣溪沙》李璟
菡萏香销翠叶残,西风愁起绿波间。还与韶光共憔悴,不堪看。
细雨梦回鸡塞远,小楼吹彻玉笙寒。多少泪痕无限恨,倚栏杆。
这首享誉盛名的佳作中,王静安独赏“菡萏香销翠叶残,西风愁起绿波间”一句,而古今评论家则喜欢“细雨梦回鸡塞远,小楼吹彻玉笙寒”一句,因此王静安说解人不易。
我们来看孰是孰非。
对于文学作品的鉴赏,有“诗无达诂”之说。这是为了保证作品的活力,也为了使每个人都可以自由的发表自己的观点。这样也好也坏,好处在于可以百家争鸣,坏处在于容易文人相轻。对于李璟的这首《浣溪沙》便是,众人赏识细雨之句,而王静安独赏菡萏之句。
此词上阙是一幅凄凉秋景,荷花已陨,昔日繁盛的接天莲叶也所剩无几。愁人的西风恰在此时吹个不停,面对如此凄凉的景色,作者不忍直睹。试想,没了荷花的池塘,还有什么美景可言,剩下的枯枝败叶,让人不禁感伤。
下阕镜头一转,已是稀稀拉拉的雨中的鸡塞,鸡塞是鸡鹿塞的简称,这里已是边疆。作者寓意征人思妇。此时应是夜晚,因为“小楼吹彻玉笙寒”一句,在边塞,应该只有夜晚征人才有时间吹笙吧?!其中一“彻”字令人感慨万千,是那人忘却一切在吹奏还是吹奏了一晚?笙的音调包裹住了小楼,让人无处藏身。作者接着把镜头推进,“多少泪痕无限恨,依阑干。”这应是相思之情,多少怨恨都藏在心底,独自无语凭栏杆。
王静安赏析菡萏二字,说其有“众芳芜秽”“美人迟暮”之感。屈原《离骚》曰:“惟草木之零落兮,恐美人之迟暮。”他独赏此句应该和他的人生经历有关,他以大清朝遗老自居,最后投湖自杀。“菡萏香销翠叶残”,细细读来却有众芳凋零之感。他也想学屈子投水自尽,留的生前身后名。他自以为和屈原相似,但是历史记住了屈原,却没记住王国维。
这便是区别,屈子是忠君,不愿与世俗同流合污,而王国维是愚忠,他逆时代潮流而上。王静安自以为比别人懂得李璟,殊不知李璟菡萏二句本无国破家亡之寓意,这是他的一厢情愿。
仔细品读,古今激赏细雨二句是有道理的。作者明写鸡塞,暗藏征人,细雨中梦回鸡塞的应该是征人所念之人。小楼之句已有品读,此不累缀。这两句的含蓄之情,相思之苦带给人的震撼是超过起首两句的。无论从情感还是蕴藉来讲,这两句都胜于“菡萏香销翠叶残,西风愁起绿波间”感情的直露。
至此,孰是孰非已经十分清楚。王静安以感情带去词论,也佳也不佳。佳于真情实感自然流露,能在作者与读者间架起一架不可或缺的桥梁;不佳处在于,有时易断章曲解文意。