《曹全碑》碑文详注 句 149 —— 君乃闵缙绅之徒不济

君乃闵缙绅之徒不济 (jūn  nǎi  mǐn  jìn  shēn  zhī  tú  bú  jì)

a、君:对对方的尊称,犹言“您”。在此,“君”,指碑文中的主人公 —— 东汉灵帝时期郃阳县县令曹全。


b、乃:表承接。于是,就,便。


c、闵:古同“悯”(mǐn)。怜悯。


d、缙绅:古代称有官职的或做过官的人。也作搢(jìn)绅。


e、之:〈助词〉用在定语和中心词之间,表示领属关系或一般的修饰关系。意为“的”。


f、徒:同一派系或同一阶层的人。


g、不济:差,不好;不成功。


h、君乃闵缙绅之徒不济:您便对这些本地无官职和官职不高的缙绅们的不良境况产生了怜悯之心(对于本地这些缙绅们长期以来在功名上不彰不振的差劲境况,您心怀怜悯。)。


旁白:针对上述之缙绅们“不济”的境况,曹全君除了怜悯外,在改善这种“不济”境况方面,采取了什么样的济困举措呢?—— 请往后看。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容