
《这就是非洲——从A到Z:26个非洲部落文化》
【美】玛格丽特·马斯格罗夫/著 利奥·狄龙
戴安·狄龙/绘 余治莹/译
本书是1977年美国凯迪克图画书奖的金奖作品,和一般得奖绘本不同的是,这不是故事绘本或诗歌散文绘本,而是一个说明性绘本。
Margaret Musgrove从非洲数千个部落中,按字母序择取了26个部落,介绍了每个入选部落的文化传统中的一个片断。按比例来看,这大概顶多算是惊鸿一瞥吧。不过这一瞥涉及的方方面面,倒是惊人地广泛。所选部落,既有祖鲁、马赛这样名声在外的大部族,也有伊科马这样不过万把人的小部落,遍及黑非洲的东南西北中。所讲传统,涉及信仰、仪式、舞蹈、音乐、婚姻、生育、迁徙、劳动、娱乐、饮食、穿着等方方面面。(唯一的大空白是对死亡未置一词。)而每一种传统特点之鲜明、更是让人过目难忘。

地球上,黑非洲以外的人们,一般说到非洲,就把它看做一个大陆,一般说到黑人,就把它看作一个人种。似乎很少会想到,那里的环境变化之巨是各洲之最,那里的部族数量之多也是世界之最。不过看了这本书的人,应该会很容易记住以上事实。
插画家很用心,虽然文字作者写得简单,有可能不是一下子能理解,看看图就能一目了然。为了保证每幅插图里的动物与相应部落的居住地吻合,画家还专程找博物学家确认过。

《这就是非洲》将字母学习和文化认识巧妙的融合在一起,寓教于乐。从非洲数千个部落中,按字母顺序挑选了26个部落,描绘其风土人情与风俗习惯,从非洲原始部落,到北美现代城市的日常生活,既有名声显赫的大部族,也有人口不过万的小部落。让孩子了解许多地理和民俗知识,了解世界的不同。
