听和读是什么关系?
我们学汉语,老美学英语,都是先学会听,再学会读的。
理想的世界里,我们学外语,也应模仿母语习得,先听懂,再去学阅读。
双语幼儿园的小朋友们就是这样学会英语的,据我观察效果还不错。
遗憾的是,这样做的条件是:身边有个外教一天陪你2小时以上。
对于没有语言环境的自学者来说,先听懂,再学阅读,只是理想而已。
那么先学阅读,再听懂如何呢?
这正是我们公立校几十年来的教学思路,先学阅读,听力后面恶补。
效果如何呢?
大学英语六级优秀的学生,很多人听力不如双语校七、八岁的孩子。
为什么会这样?因为听力“恶补”不上来。
听力——>阅读能力,这个转换是很快的(后面我会说到工具)。
阅读能力——>听力,没有简单的转换方法,要重头开始练习。
阅读学好了,再“恶补”听力。如同不摸钢琴,把琴谱背到了十级,然后恶补“弹琴”。