（宋 陆游）
三年流落巴山道，
破尽青衫尘满帽。
身如西瀼渡头云，
愁抵瞿塘关上草。
春盘春酒年年好，
试戴银旛判醉倒。
今朝一岁大家添，
不是人间偏我老。
译文：
流落巴山已经三年，青衫褴褛，尘土满帽，岁月颠沛，漂泊不定。我如同西瀼渡头的云，漂泊不定；我的愁绪如同瞿塘关上的野草，难以割断。
年年都有春盘美食与醇香春酒，今日也不妨戴上银幡，纵情一醉。新春已至，大家都添了一岁，时光轮转，并非只有我在岁月的流逝中日渐衰老。
陆游的《木兰花·立春日作》是一首感情深沉、富有哲理的词作。它既描绘了诗人流落天涯的境遇，也表达了岁月无情、人生易老的感慨。诗人以自然景物喻身世，借酒浇愁，以幽默自嘲的笔调掩盖内心的孤寂，使整首词在沉郁中透出一丝旷达。
这首词让我们看到，人生虽多坎坷，但春天依旧如期而至。即使流年似水，诗人仍以风尘满帽之身，对饮春酒，笑看人世浮沉。这种苦中作乐的达观，正是陆游诗词中最动人的底色。
