第九卷 吕太后本纪第九
原文:
吕禄、吕产欲发乱关中,内惮绛侯、朱虚等,外畏齐、楚兵,又恐灌婴畔之,欲待灌婴兵与齐合而发,犹豫未决。当是时,济川王太、淮阳王武、常山王朝名为少帝弟,及鲁元王吕后外孙,皆年少未之国,居长安。赵王禄、梁王产各将兵居南北军,皆吕氏之人。列侯群臣莫自坚其命。
释义:
吕禄、吕产打算在关中发起动乱,朝内惧怕绛侯、朱虚侯等,对外惧怕齐国、楚国用兵,又恐怕灌婴背叛他们,想等待灌婴的兵与齐国交战后起兵,所以犹豫不决。
那时候,济川王刘太、淮阳王刘武、常山王刘朝,名义上都是少帝的弟弟,还有鲁元王,吕后的外孙,都因年纪小,没有到封国上任,都留在长安城内。赵王吕禄、梁王吕产各自带领南北军,兵权全部掌握在吕氏家族的手中。朝中的列侯群臣,人人自危,不敢相信能保全性命。