如果你是一名创作者，你会怎样改编一个传统故事呢？看了《马头琴的故事》，关于传统故事的改编，相信会给创编者们的带来不一样的视角、灵感和思路。这是我最喜欢的改编，无论是文还是图！
关于马头琴的故事第一时间想到蒙古族的古老传说：小牧童苏和，从小和羊一起长大；他捡了一只小马，悉心照料，白马长得美丽健壮，帮赶走入侵羊圈的野狼；在一次赛马中，小白马获得第一，被王爷看上强夺了去，并把苏和打得重伤；一晚，白马身中多箭跑回到苏和家，小白马伤势过重死去了。苏和日有所思夜有所梦，梦到白马跟他说可将其做为一只琴永远相随；苏和照白马的话，用骨头和筋做了一只琴，每当他拉起琴，就会想起和白马一起的美好岁月，所有的忧伤和疲惫都随着琴声消散了。
传说中有好人有坏人，有起承转合，有困难有波折有矛盾，背景鲜明，故事的动作有着那个时代烙印和特色。这些烙印反应当时时代的背景：王爷，抢白马，打伤人；但它显然已经不适合现代价值观；如今，这样的王爷如此强抢人材特，分分钟钟就会被曝光被PO上网，成为人人唾骂的对象吧（此处不倡导网络暴力），毕竟多年的法制社会不是闹着玩的。所以，改编时，这个最大的矛盾点必须转换，转换为符合现在主流价值观的线索。
在现在快节奏的生活中，《马头琴的故事》的创编者们将小主人对小白马的长久向往与期待放置于宁静、悠远、安然的时间长河中，让时间的过往将矛盾的热点融入其中，与原作热热闹闹的赛马打斗不同，创编者们将矛盾悄无声息的处理了，并不带任何的道德谴责和评判也无需做出无声的隐忍与抗议，这种无声的转换却有着强大的力量和合理性；时间的长河无人能逆转，无人能避免，无人可抗拒。
创编者们将大背景设定得极简极宽广极宁静，天地之间满眼的翠绿满天的蔚蓝，只一人一马，呼吸都变得无比轻盈，花草间嬉戏，树林中奔跑。这一切似乎是为满足孩子们新奇的双眼，吸引着被手机电脑屏幕占据太久带着红血丝的都市人的双眼，他们已疯狂奔跑在都市城林许久，来不及好好欣赏自然的蓝绿风光。创编者们将孩童和成人的向往融为一体，创造出温暖的港湾，让人安心的休憩；同时提醒着我们岁月易逝，珍惜当下，辨别何为珍贵。绘者带着对现代人的需求和觉知，所创作的图清洗着我的双眼，让我停在记忆的温柔之中，沉浸在白马和孩童的快乐之中，感受着孩童对白马的思念，又让悠悠琴声载着我的忧伤飘向无尽的远方。
这真是我觉得最完美的改编，无论是文还是图！
