墓门有棘，斧以斯之。夫也不良，国人知之。知而不已，谁昔然矣。
墓门有梅，有鸮萃止。夫也不良，歌以讯之。讯予不顾，颠倒思予。
墓门前长着枣树，用斧子把它砍掉。这个人是不良之徒，国中的人知道他。知道他居心险恶却不加制止，以前他就这样坏。
墓门前长着梅树，猫头鹰聚集在树上。这个人是不良之徒，唱支歌劝他。对他劝解他却不理我，栽了跟斗才想起我的歌。
【注释】
[1]墓门：墓道的门。[2]斯：劈开，砍掉。[3]夫：这个人，指作者讽刺之人。[4]谁昔：往昔，从前。然：这样。[5]鸮（xiāo）：猫头鹰，古人认为是恶鸟。萃：集，栖息。[6]讯：借作“谇”，斥责，告诫。[7]颠倒：跌倒。
【赏析】
这首自产生以来就备受争议的小诗，自先秦起便流传甚广，相关的传说也是十分丰富。流传的广泛证明它在劳动人民之中引起了共鸣，说明其内容定与人民密不可分。
诗的首章以棘起兴：“墓门有棘，斧以斯之。”通往墓道的门前长起了酸枣树，用刀斧就可以铲除掉。朱熹在《诗集传》中对这两句的解释是：“兴也。言墓门有棘，则斧以斯之矣，此人不良，则国人知之矣。国人知之犹不自改，则自畴昔而已然，非一日之积矣。所谓不良之人，亦不知其何所指也。”那么下面要说的定是一些无法铲除的东西，“夫也不良，国人知之”，如果国家出了一个不良之人，那么用什么方法能铲除他呢？“知而不已，谁昔然矣”，现在全国上下都知道有个只在其位不谋其职的人，而他自己却全然不知。诗句中的气愤之情直白地显露，百姓的不满对所说之人是莫大的讽刺。
诗的末章进一步地对不“良”之人进行讽刺。“墓门有梅，有鸮萃止”，是人民以自己的方式在发泄心中的怨气：你家的墓地丛生了酸枣枝，每天都有成群的猫头鹰在上面哀号。此处仍以起兴开始，有人认为“梅”古文作“槑”，与棘形近，遂致误。“夫也不良，歌以讯止”：我们唱这首歌就是希望你的不良之举有所改正。语气十所恳切，看出人们曾经对其寄以很大的希望。然而事与愿违的是“讯予不顾，颠倒思予”：但我们的歌却未打动你，你耽于享乐、声色犬马不屑于听。而等你下台潦倒之际恐怕会怀念当初我们这支歌吧！语重心长，却又无可奈何的语气在本章中颇为明显。
《墓门》其艺术上的特色有许多亮点：其一，仅仅用了短小精悍的两章，就丰富地传达出指斥和告诫的意味，整齐的四字诗句十分富有韵律感；其二，两章的开头均以动植物起兴，对恶势力的痛斥毫不容情，对国家依然坏人当道的状况表现出忧虑之情。《墓门》可以说是一篇在直露的指责中不乏蕴藉意味的作品。
