关于“女为悦己者容”句中“容”字的古意，我还是比较赞同梁宏达（人称“老梁）老师的观点，作“掩藏，遮盖”来讲，而不是简单的“妆扮、化妆”的意思。但是翻遍电子资料，却始终没能找到梁老师那样的释义的出处。
在古代礼教大防的社会环境下，女子的肌肤是不能随便裸露在空气之中的，整个人就好像是种易被氧化的化学物品一样，需要隔绝空气。其实，之所以需要这么做，其目的是为了隔绝男人的目光。
孟姜女本是大户人家的小姐，少女本性，一日在自家后院玩耍，见树上的鲜花开得正盛，压弯了枝头，于是开心地踮起脚尖，伸开手臂想要摘取那朵令她少女心性也绽放地同样美丽的花儿。这时，被一群人追打的范喜良正纵身翻过她家院落的围墙，身处高墙之上的范喜良目光中正是伸手摘花的孟姜女，而孟姜女欣喜的眼前正是那朵娇艳欲滴的花，摘花目光所及的前方，是高墙之上的范喜良，那个被人追打的落魄书生。目光交接之处，正是孟姜女白嫩的手臂（衣袖因手臂抬起而滑下），孟姜女大惊。就这样，富家小姐下嫁给了落魄书生，只因他看了她的，手臂。
同样，那样的时代礼教环境，女子的面部肌肤也是不应该裸露在外面的，该怎么办？
化妆（也可以说是简单的易容，本真与易容后没有很大的差别）。将白皙光洁的面部肌肤掩藏在厚厚的胭脂水粉之下，待日落月起，帐前灯下，一盆清水，洗尽铅华，在丈夫面前以最本真的面目示人。并且只能给这一个男人看。
这就是封建礼教下的“女为悦己者容”，“真实的你”，是单一的本体，也只有单一的受体。
五月五日
