稳当话，却是平常话，所以听稳当话者不多；本分人，即是快活人，无奈做本分人者甚少。———《围炉夜话》

翻译：

安稳而妥当的话，通常都很平淡，不足以吸引人，所以喜欢听这种话的人并不多；安分守己的人，是最快活的人，只可惜愿意做安守本分的人太少了。

这句古语道破了人类认知与行为中的一大悖论：我们追逐华而不实的虚言，却轻视平实可靠的真话；我们向往复杂刺激的生活，却忽略了安分守己的快乐。这种悖论背后，是人性对表象的迷恋与对本质的忽视。平实之言与安分之乐，看似简单，实则是经过时间检验的人生智慧，是穿越浮华直达本质的生活艺术。

平实之言之所以珍贵，在于其背后蕴含着真理的力量。孔子曰："巧言令色，鲜矣仁。"华丽的辞藻往往掩盖着虚妄，而平实的语言则承载着真诚。北宋名臣范仲淹在《岳阳楼记》中写道："不以物喜，不以己悲"，这平实的八个字，道出了士大夫应有的精神境界。明代思想家王阳明提出"知行合一"的学说，语言简朴却直指人心，影响了后世无数人。这些平实之言之所以能穿越时空，正是因为它们摒弃了浮华的修饰，直抵问题的核心。古希腊哲学家苏格拉底以"我知道我一无所知"的平实态度开启西方哲学的新篇章，他的"产婆术"教学方法正是通过简单的问题引导人们发现真理。平实之言如同清澈的泉水，虽无美酒的醇香，却能真正解渴。

很多人都喜欢听华而不实的假话、套话，结果上当受骗，受到伤害。其实，说话最重要的是平实与可靠，这样的话虽然平淡无奇，毫无吸引人的地方，可是真诚、妥帖。所以说：“其人实者，其言平以安。”