饶晓志的最新执导作品,电影《人潮汹涌》已经下画了,历经早期的排片风波到后期刘天王大力助推下出现一些反转,票房逆袭,最后超过7亿,从市场成绩来看还不错。今天和大家聊聊我对这部电影的一些感受。
这是一部翻拍自2012年日本电影《盗钥匙的方法》的现代犯罪喜剧片,由饶晓志自编自导,作为翻拍片总要面对一个被对比的风险,因为原版不好一般也不会买来翻拍,原版经典那翻拍没有亮点无法超越就会翻车,2012的日版放映后,2016年还有个韩国翻拍版《幸运钥匙》,应该说完成的也不错,成为当年的韩国票房冠军,而饶导版客观的说并没有太多出彩的表现,基于观众的反应,上映早期被《唐3》、《你好,李焕英》等片在排片上压制也是有一定的客观因素的。
说回电影本身,首先,从电影剧本来说,饶导版剧本的改编特别是结局部分减弱了原版那种戏剧性冲突张力,故事吸引度来说没有日版和韩版好(日版剧情设计我觉得是最好的);其次,从演员表现来看,还是觉得日版的香川照之和堺雅人表现更出色,连辅助作用的女主广末凉子也是会让观众印象深刻,韩版中男一刘海镇的表现也很出色,女主背景人设有了些调整,不过不失,而中版的三个主角,刘、肖、万感觉都没有太出彩的发挥,个人觉得有演员自身能力问题,更多还是剧本影响,其他搭配人物,除了黑帮大姐让我有些感觉外,其他工具人设定和演出都支离破碎,甚至可以说惨不忍睹,整片人物没有太多出彩超越的地方;最后,从氛围营造来讲,无论是日版冷幽默色调还是韩版合家欢感觉,设定的都很清晰准确,营造的也自然流畅,而中版呢,能感觉到饶导版有意选择了侧重对温暖亲情和善良人性的表达,但总感觉差那么一些厚度、力度,略为遗憾。
翻拍片是一种挑战,也是一种经典再造,值得尝试也应该鼓励这种勇气,饶导之前的《你好,疯子》和《无名之辈》都是蛮不错的作品,可以说他是一个有能力的年轻导演,总体看《人潮汹涌》作为一个商业类型片,还是可以拿到勉强及格的分数,继续努力。
多说一句,非常喜欢60岁Andy的状态,喜欢他不是因为本片中的表现,而是他多年呈现给观众的那种坚持和那份自律,是我对于他这个人的欣赏,他也是我学习的榜样。