图片发自简书App
我出生时叫的第一个名字是阿米尔，是你的名字。
你是我的主子，我是你的仆人。
我会在你熟睡中做好你的早餐；
我会在你起床后收拾你的被子；
我会在你起身时擦完你的鞋子......
他们说：
喝过同样乳汁长大的人是兄弟。
他们也说：
你是尊贵的普什图人，我是卑微的哈扎拉人。
你住在豪华的大房子里，我住在简陋的泥屋里。
老爷用名贵的车子送你去上学，我用勤劳的双手洗你的衣服。
我知道了，
你是被认可的老爷的儿子，我是被遗忘的下人的儿子。
你的母亲是举世闻名的淑女，我的母亲是众所皆知的荡妇。
这些都是没关系的，我是顺从的。
从我出生，我就是一头不知羔羊为何物的羔羊。
所有的差别、不平，我甘之如饴。
你是我的兄弟，
我们喝过同样的乳汁；
我们住在同一块土地上；
我们在同一个院子里迈出第一步；
我们说过很多很多话；
你是我的童年。
你会和我在树上顽皮地玩镜子；
你会为我念我不认识的课文；
你会写你的故事给我看；
你会和我一起玩捉迷藏、警察与强盗。
你是我的朋友，
我绝不告发你，我用沉默来承担两个人的错事；
我绝不戏弄你，我认真对待你的每一句话；
我绝对保护你，即使敌人是“吃耳朵的人”阿塞夫；
我绝对满足你，即使风筝线把我的手指割得鲜血淋漓。
即使他们在昏暗的小巷里强奸我；
即使我错过了我每天坚持的祈祷，
我也绝对会把风筝带给你。
我绝不拒绝你的任何事情，
我甘愿为你做任何事。
我知道，你要赢回你的爸爸。
我也知道，所有的阴暗，那些见不得人的，
包括你的，也包括我的，
都会带来变化。
我终于离开了你。
你去了另一个国度，你娶妻。
我留在这个国度，我生子。
我想写信给你，我开始识字。
我儿子的名字是索拉博，
他是你最喜欢的故事人物的名字。
我等你回家，
为你，我千千万万遍！
