开启英文绘本前,我和盼盼的中文绘本已经进行很久。我很享受中文绘本阅读可以随意互动,提问与回答。可以信手拈来讲解,甚至不用准备。盼盼也很享受听不同的故事,问不同的问题,一起发现有意思的梗。
因此,开启英文绘本的第一周,还是蛮艰难的。但艰难可能完全来自我自己,我觉得盼盼没听进去,听不太懂,或者我着急他拒绝听,他推开要读的英文绘本,我着急他不理会我的表演。而事实上,当时可能他也有听得进去点点,比如他的大象动作是在那时学会的。只是他没给我反馈,他没找到有趣的机会玩起来。brownbear他起初也是拒绝的,但慢慢的通过游戏他居然可以自己读起来。起初着急的我,完全想不到盼盼进入节奏也是挺快的。
1、4本中哪本宝贝最感兴趣呢?感兴趣的点是什么?
恰好这个问题有跟盼盼聊过,他说他都喜欢。通过观察,每一本喜欢的点分别如下:
《Dear zoo》
1)盼盼喜欢用这2种玩法玩这本书
玩法1:他喜欢模仿动物,吸引妈妈和他互动。他要么用动作,比如大象,要么用表情,比如骆驼,要么用声音,roar狮子/sisisi蛇,妈妈做了所有回应后,他喜欢妈妈最后拥抱他(假装小狗),并且说小狗为什么合适那段。
玩法2:邀请小火车们来送走每一个不合适的动物。
2)来自对文本的掌握感(互动的参与感)
他也可以跟着说下来的内容:
①开箱儿歌:Dear pet ,Dear pet ,who are you ,Dear pet ,Dear pet ,how do you do.
②送走儿歌:too big too big,no no no elephant byebye you have to go.
因为自己可以唱,就会主动要求游戏中,自己点数着火车,打着节奏自己唱起来。
③经典句式:I sent him back.(玩的频繁的几天,他也能独立说出 he was too句型,后来几天又有些忘记)
《Brown bear Brown bear what do you see》
1)来自对文本的掌握感
通过扮演奶奶玩游戏的方式,盼盼给妈妈讲了这本书。第一次虽然没有完全独立读完,但读了一大半的掌握感,以及大家的鼓励,让他很喜欢这本书。而且往后自己可以独立读完。
2)brown bear 3D小动画的吸引力
盼盼特别喜欢看这个小动画,哪里的音效和动态很吸引他。他看动画会关注到一些细节,比如会提问为什么金鱼从第一个洞里出来时没有颜色,从第二个洞里出来就有颜色了?为此,爸爸妈妈探究了一下棕熊好像是色盲。每次要求看小动画的前提是自己读一遍书。妈妈手机里11个专门拍摄每次读这本书的小视频。
3)对绘本歌谣的喜爱
忘了某次上幼儿园的路上给他听了这首,以后再上幼儿园出门前都会要求听brownbear,一方面缓解了不爱上学的抵触情绪,另一方面形成了小习惯,这个时间,这种情境下就听这个。
【问题】这里会有一点疑问,会不会涉及到不恰当的奖励吗?
问题症结点:读书而后奖励看动画(动画的内容和书本内容相关),读书会不会变成不喜欢的事情?
思考:
①因为是同一个系列的内容,这种奖励是对内容的延续和复习。因为每次看动画时,我开始也会英文旁白讲解,并且拓展加入他在幼儿园学习的句型 color the bird red……等的内容(后面盼盼已经可以独立自己介绍Color the duck yellow等)。
②前提是盼盼提议想看Brownbear动画,妈妈讲明看动画需要先读书。(背景:平时没有看过动画片,只有剪头发时会看一会托马斯小火车动画)
从出发点和内容这两个角度来分析,这种奖励和读书的联系,应该对读书兴趣不会有太大影响。
《Goodnight gorilla》
1)喜欢看gorilla的绘本动画
很多次要求看这个小动画,并且看的很开心。
2)喜欢模仿蜗牛叔叔的手指动作,并且表达they are walking in a line, the armadillo is following the giriffe……自己能说出来的全书唯一额外拓展的句子,是跟着蜗牛叔叔学会,每次翻到这页都会小手模仿着走起路来。
《I am a bunny》
1)因为四季喜欢这本书
恰好最近幼儿园的主题学习是四季,恰好学这本书这周我们经历了一个雨天,然后是大雪天。下雨那天放学的路上,盼盼就问过“妈妈哪本书里有雨来着?”,说四季的时候,盼盼喜欢拿出四个手指头点数春夏秋冬。
2)因为绘本歌谣喜欢这本书
这本书的配套歌谣,延续了Brownbear绘本歌谣的部分句子和调子,所以他仍然很喜欢。因为比较长,我专门选择了和我们的冬季匹配的句子,带着他边看下雪边学这句。有趣的是,有一次我们走出小区大门玩雪时,一起唱过一次,第二天再走到大门口时,盼盼主动邀请和妈妈一起唱(当时妈妈还没有听出来啥意思)
3)因为追逐游戏喜欢这本书
每周第一次读当周绘本时,妈妈都会特别着急,担心盼盼听不进去跑开。所以第一次读bunny时,我试着再在蝴蝶那页,带他玩了一下追逐游戏,他很喜欢。
2、哪本书你讲起来感觉特别好?好在哪?
《Dear zoo》《Brown bear Brown bear what do you see》《I am a bunny》讲起来感觉会更好些,原因如下:
1)以文本内容为主,再额外拓展,拓展内容多为增加趣味性,而非增加主题内容。绘本歌谣不仅增加了趣味性,也不会加大文本内容的压力,对孩子来说也如此。
2)结构清晰,好演绎发挥。
3、哪本你讲起来还不顺手?觉得困难的点是什么?
《Goodnight gorilla》很棒的书,讲起来学起来似乎都有点难度。
1)需要拓展内容多,不知道该抓什么重点,额外拓展的内容都与画面有关,会觉得压力大。
2)增加的互动儿歌在好多额外拓展的内容中,就会失去分量,虽然也会吸引宝宝,但不是每次都会恰当的引入,没有形成固定的重复模式。
4、哪一本孩子自己有了更新奇的解读,给了你新的惊喜呢?
1)在玩蝴蝶追逐游戏时,盼盼自己加了一个what's your name?的问名字的环节,丰富了游戏的内容。
2)担心bunny的树会被大风吹断,担心bunny爬不上去树洞。
3)《dear zoo》送走动物们时是小火车来送,玩着玩着又加入了送来的换节,动物也是小火车们送过来的。
5、接下来希望自己在共读时提升哪些方面?具体的做法可以有?
1)开场设计
没有形成一个惯例恒定的模式,只要做什么就开始读绘本。希望可以像学律动那样,只要提议学律动就会跑到蹦床上,有一个特定的地点或者某种模式的开关。想到的做法:
1)小书桌、小凳子提前摆好。
2)唱改编的一首儿歌
Reading Reading Reading
books books books
Reading Reading Reading
books books books
sitting here, sitting here, sitting here
now let's read.
2)声音演绎、表演
提前准备内容,尽量第一天把绘本文本先背下来,再根据需要把额外的内容也尽量背下来再练习声音演绎。
3)配套游戏
每一本书尽量设计一个与盼盼有关或者他喜欢的互动,哪怕只是追逐游戏那么简单。
感谢他们背后那么用心的设计!