「〜にくい」、「〜がたい」、「〜づらい」的不同

「〜にくい」、「〜がたい」、「〜づらい」都表示某事比较困难。

接续：

Vます形＋にくい/がたい/づらい

用法：

1.「〜にくい」

表示物理、生理方面的困难，用于描写客观状态。前可接续意志动词和非意志动词。

○この靴は歩きにくい。

○先生の授業は説明が難しくて、わかりにくい。

2．「〜がたい」

表示实现起来比较困难，不能用于能力、物理方面的困难。前接动词比较有限，主要是和认识、发言有关的动词，如：想像する、信じる、許す等，还有一些惯用表达。

○人をいじめるのは許しがたい。

○どちらもいいので、甲乙つけがたい。

3．「〜づらい」

表示心情上觉得做某事比较困难，有一种精神上、肉体上觉得痛苦的语感。前只能接意志动词。

○新聞の文字って小さいから、読みづらいよ。

○昨日買った靴、デザインは気に入ってるんだけど、ちょっと歩きづらいのがね…。

线上直播+线下面授...费用适中。

面授地点：郑州东区东风南路与商鼎路交汇处龙宇国际。

想要学日语的小伙伴，可以私信。