卷八 诗用意要精深，下语要平淡
三十－、忆诗僧
【原文】近日诗僧甚少。余游天台，得梅谷；到净慈寺，得佛裔；游九华，得亦苇；游粤东，得澄波、怀远、寄尘。亦苇《野步》云：“傍晚欲归寻别径，忽惊沙鸟出苗飞。”澄波《折木樨》云：“莫怪灵山留一笑，如来原是卖花人。”怀远《江行》云：“片帆高趁大江风，过眼云山笑转蓬。行尽断堤杨柳岸，夕阳犹在板桥东。”佛裔者，让山弟子也，有句云：“鱼亦怜侬水中影，误他争唼鬓边花。”绮语自佳，恰不似方外人所作。怀远云：“雍正间，广东有诗会。好事者张饮分题，聘名流品题甲乙，首选者赠绫绢，其次赠笔墨：亦佳话也。”寄尘本姓彭，工诗能画，《游长寿寺》云：“净坛风扫地，清课月为灯。”
［译文］近段时间能写诗的僧人很少，我游天台，认识了梅谷僧人；到净慈寺，认识了佛裔；游九华山，认识了亦苇僧人；游广东，认识了澄波、怀远、寄尘三位高僧。亦苇有《野步》诗说：“傍晚要回去想找一个别的路径，忽然惊起沙鸟飞出田地。”澄波有《折木樨》诗说：“不要惊讶云山留有笑声，如来佛祖原是卖花的人。”怀远有《江行》诗说：“高张船帆乘着江中大风向前进，笑谈之间已把云山抛在了后边。行到尽头是断堤杨柳岸，夕阳还挂在桥的东面。”佛裔，是让山的弟子，有诗句说：“鱼儿也爱怜我在水中的影子，争着来吃我头发边的花。”诗句非常精彩，根本不像是僧人所写的。怀远说：“雍正年间，广东有诗会，好事的人都纷纷设酒宴分题目，请名流来品评优劣，最好的奖给绫绢，其次是赠笔墨。这也算一段佳话。”寄尘本姓彭，工于写诗，并且能画画，写《游长寿寺》一诗说：“清净的地方有风来扫地，上经课有明月作灯。”
［笔记］袁枚老先生在这里，记录了“ 忆诗僧”及他们的佳句。
近日诗僧甚少。余游天台，得梅谷；到净慈寺，得佛裔；游九华，得亦苇；游粤东，得澄波、怀远、寄尘。
亦苇《野步》云：“傍晚欲归寻别径，忽惊沙鸟出苗飞。”
澄波《折木樨》云：“莫怪灵山留一笑，如来原是卖花人。”
怀远《江行》云：“片帆高趁大江风，过眼云山笑转蓬。行尽断堤杨柳岸，夕阳犹在板桥东。”
佛裔者，让山弟子也，有句云：“鱼亦怜侬水中影，误他争唼鬓边花。”
绮语自佳，恰不似方外人所作。
怀远云：“雍正间，广东有诗会。好事者张饮分题，聘名流品题甲乙，首选者赠绫绢，其次赠笔墨：亦佳话也。”
寄尘本姓彭，工诗能画，《游长寿寺》云：“净坛风扫地，清课月为灯。”
