声明:① 本文为亲自实践劳动成果,转载请附加链接说明 ② 热烈欢迎赞赏和留言
一、新闻热词
- 国家智慧教育平台:Smart Education of China platform
教育部部长怀进鹏9月9日在新闻发布会上介绍称,截至9月8日,国家智慧教育平台总浏览量约40亿次,总访客量超6亿人,基本形成了世界第一大教育资源数字化中心和服务平台。
China has built the world's largest digital learning platform, Minister of Education Huai Jinpeng said at a news conference on Sept 9 . The Smart Education of China platform has been visited almost 4 billion times by more than 600 million people,he said.
我国开启了全面建设社会主义现代化国家新征程。党和国家事业发展对高等教育的需要,对科学知识和优秀人才的需要,比以往任何时候都更为迫切。我国高等教育要为服务国家富强、民族复兴、人民幸福贡献力量。
As the new journey to fully build a modern socialist China has begun, the cause of the Party and the country is in unprecedented need of higher education, scientific knowledge and outstanding talents. China's higher education should make contributions to the prosperity of the country, the rejuvenation of the Chinese nation and the well-being of the people.
——2021年4月19日,习近平在清华大学考察时强调
- unprecedented:/ʌnˈpresɪdentɪd/ [adj.] 前所未有的,史无前例的;(大小、数量、程度等)前所未知的,空前的
- rejuvenation:/rɪˌdʒuːvəˈneɪʃn/ [n.] 恢复青春,恢复活力;(组织或体制)恢复活力;(河流、溪流)回春,更生
- 相关词汇
- higher education:高等教育
- ease the burden of excessive homework and off-campus tutoring for students undergoing compulsory education:“双减”
- compulsory:/kəmˈpʌlsəri/ [adj.] 必须做的,义务的,强制的 [n.](花样滑冰、竞技体操等的)规定动作
- vocational education:职业教育
二、词汇积累
*来自:Are We Facing A National Teacher shortage? *
- improvise:事先无准备,但因意外之事而被迫)临时做(事)。例句: Staff shortages are forcing many districts to improvise.
- veterans:/ˈvet(ə)rənz/ [n.] 老兵;退伍军人(veteran 的复数形式)
- vacancies:/ˈveɪkənsiz/ [n.] 空缺额;空房;缺位(vacancy 的复数)
- burnout:[n.] (因拼命工作导致的)精疲力竭
- tentatively:[adv.] 暂时地
- due to:由于
来自:Modern Family - Mitch and Cam help Manny get his girl back
- bully:/ˈbʊli/ [n.] 恃强凌弱者,横行霸道者;<非正式>腌牛肉 [v.] 威吓,欺侮;威胁,胁迫 [adj.] <美,非正式>很棒,一流的 [int.] <非正式>没什么了不起。例句:It is one thing to lie, but then to bully this young man, it's unforgivable.( 撒谎是一回事,但欺负这个年轻人,这是无法原谅的。)
- belly:/ˈbeli/ [n.](人或动物的)腹部,肚子;胃,胃口;(物体的)腹状部分;腹部猪肉切;(弦乐器的)面板 [v.] 鼓起,张满
- little guy:小家伙
- recite:[v.] 朗诵
- ownership:[n.] 所有权
- have no right to do sth:没有权利做某事