by Lewis Pulsipher

原文在此: 前10条，后11条

我稍稍精简翻译了一下，与大家共勉。前辈说的话，新生可以怀疑，但是要接受。首先这篇文章并不是给 Pro 的，他们应该已经都知道了，这是给立志做游戏的。

1. 你很可能不会富有

   也许你听过一些很有钱的游戏设计师，但事实上他们真的是极少数，大多数游戏设计师跟小说家，编剧，画家，雕刻家，电影制片，作曲家一样，赚钱并不多甚至难以糊口。

2. 想法是最不值钱的

   当你自以为想到一个很棒的想法时，几乎可以肯定的说，那是错觉。这个想法很可能已经被想了几百次或者更多了。而且没有人会买你的想法，他们只会去买游戏。也没有人会因为你的想法而给你做一个游戏，他们自己也有想法。大多数玩家都有自己的游戏想法，可惜，绝大多数都没有变成游戏。

3. 游戏设计有时候并不开心

   设计游戏又是有一点都不好玩，因为那不是玩游戏。你会因为设计游戏而玩更少的游戏，因为玩游戏本身没有产出。你也会因为设计游戏而从游戏中获得更少的乐趣，因为你看穿了游戏的结构，你看到了游戏的本质。游戏开发过程中的繁琐杂事只能用两个字来形容：乏味。

4. 创新的价值被严重高估了

   日光底下无新事，或者说，几乎没有新事。游戏中惊喜非常重要，一个游戏玩家不熟悉的游戏机制会很令人惊喜，但是绝大部分游戏机制已经被用了，即使你不知道这个机制。「新」的感觉来自于不同游戏机制的组合和你的设定。

5. 不要担心有谁「偷了你的想法」

   这是一个很小的圈子，如果有谁偷了你的想法，大家会知道的。而且游戏的想法真的不值钱，每个人都觉得自己有他们自己的想法，不同小组做同时做了一个想法的事也经常发生。但是确实有很多蓄意的山寨视频游戏，很恼人，但你通常做不了什么，因为游戏的想法是没有版权的。

6. 游戏不是故事

   游戏是主动的行为，故事（小说，话剧，电影等）是被动的。有时候有人说他想做游戏，其实他想的是讲故事。游戏里确实有叙述性的文字，告诉你发生了什么，但那些东西并不是让你感觉到游戏好玩的本质。RPG 的设计目标仍旧是一种「体验」，而且他们也一样是通过游戏机制来实现的。如果你不知道你的游戏里有什么游戏机制，你做的就不是游戏，也许是一个故事。

7. 最重要的问题是，谁是你的目标玩家

   游戏设计通常是设计规则限制某些东西，而第一步限制就是限制你的玩家受众。没有游戏可以吸引到所有人，你不得不选择一小部分，理解他们，让他们做游戏测试。

8. 第二重要的问题是，玩家要做什么

   游戏是主动的行为，玩家已经默认玩游戏的时候需要不时地做一些动作。可视化玩家的操作，这些操作是否令人愉悦，是否适合你的目标玩家，把那些对令玩家愉悦没有帮助的部分删掉吧。

9. 游戏测试是最至关重要的

   游戏设计并不是那些一个人的艺术，比如雕刻，油画，作曲。玩游戏是个主动的动作，而欣赏那些其他的艺术是被动的。游戏质量并不是你说了算，你需要依赖那些你目标客户的代表，他们试玩，你观察，你获得反馈，然后你修改游戏。游戏测试才是游戏设计的核心所在。

10. 你的目标是完成游戏

    没有专家，发行商，投资者会在意一个没完成的游戏。你必须证明你能完成一个完整的游戏，就像一个作家必须要能证明他能完成一部小说一样。

11. 关注本质

    我的座右铭是「只有当一个设计师觉得自己没什么可以减少了，而不是没什么可以加上去的时候，他的作品才算完美了」对于大多数游戏来说，游戏的目标是保留那些你绝对需要的。

12. 专业的设计师为别人设计游戏，而不是为他们自己

    你的工作是愉悦别人，或者启发别人。你并不是一个典型的「别人」，不然你也不会来做游戏。所以你喜欢的，并不代表别人喜欢，不要太依赖于你自己对游戏价值的判断。有时候你觉得不是什么很有意思的游戏在别人看来也许很好玩，而有时候你觉得很棒的游戏，甚至找不到发行商。

13. 专业的游戏设计是自律，而不是自恋

    很多设计师很自恋，觉得他们自己是艺术家，用他们的智慧去祝福整个世界，所以他们只做他们想做的。做以玩家为中心，而不是设计者为中心的设计。游戏设计是一种妥协，它从来不会完美。

14. 游戏设计不是控心术

    有些设计师想要控制玩家在想什么，做什么，如果你这么想的话，小说其实更适合你，尽管大多数小说家也不控制读者，只是影响。大多数玩家想要自己控制游戏的结果，他们想以他们的操作改变游戏的结局。游戏设计更多的是给玩家一个机会，而不是强迫他们去做什么。

15. 没有完美的游戏

    玩家对游戏的品味更像是大众对音乐的品味一样。专业设计里没有留给完美的空间，你需要做的只是「完成这个游戏」。尤其是数字游戏，收益边际递减效应在专业设计师里递减得非常快。

16. 你在一开始很可能不会擅长它

    当你做一件很复杂，需要批判性思考的工作的时候，有多少可能一下子就擅长了的？几乎没有。大多数复杂的事需要不断做，需要很长时间才能做好，即使是玩游戏，要想玩好一样要很久。一万小时定律在这里同样适用。

17. 游戏不只是机制

    只是把一堆机制丢在一起，根本没有灵魂，只有当你依据一个模型机制比如 MDA模型 才有可能互相融合。

18. 做一个好游戏要很久很久

    大多数游戏设计在设计师的大脑里发生，外面的玩家，或者没有经验的人会看不到难点，看不到发生过什么。二八定律在游戏开发中也同样适用，最关键的20%的游戏部分用掉了80%的游戏开发时间。Mayfair 最近发布了一款他们已经拥有了8年的游戏。

19. 盗版

    数字游戏的盗版很猖獗，而且你几乎什么都做不了。把游戏设计成免费游戏也许能帮上忙，但是即使是免费游戏内购模式，依然还是有很多盗版。

20. 你是一个艺人或者老师，而不是「给世界的礼物」

    如果你想成为一个商业化的游戏设计师，发行商的目的是赚钱。是的，你可以自己发行，但是大多数人是希望游戏首先是快乐的或启发的，而不是艺术的。

21. 快速失败

    找到所有可能让你的游戏失败的地方，消灭或者修复。你失败得越快，你修复的越快，或者你重新开始得越快。做出一个可以玩的游戏原型，越快越好，即使你做数字游戏，也先做一个纸上的原型，先把东西做出来。

都看到这了，留个言，点亮那个 ♡ 让我开心一下吧~~^_