《劝导》是简奥斯汀创作的最后一部完整的小说,英文名:《persuasion》。作品完稿于1816年8月,之后不到一年,简奥斯汀就病逝了。1818年,他的弟弟将《诺桑觉寺》与《劝导》两部作品整理后结集出版,并首次署上了作者的真名。
原本怀着轻松的心情来阅读这本书,结果,花了一周的时间才读完。虽然作者在结尾给了男女主人公一个分而复合的幸福结局,但全书本质上来讲,写得是一个时过境迁,物是人非的悲伤故事。
女主人公安妮与哈维尔舰长(男主人公的姐夫)讨论男人、女人谁更长情的话题时,说了这样一番话:“我认为我们女人的长处(这不是个令人羡慕的长处,你们不必为之垂涎),就在于她们对于自己的恋人,即便人不在世,或是失去希望,也能天长日久地爱下去!”
安妮为爱等了8年,作者给了她一个好的结局。可她自已在现实中,显然没有获得婚姻的幸福。
年轻时的错过,可能就是一辈子的错过。世间事大多如此,包括简奥斯汀。
依然选择的是孙致礼的译本。