【诗词背景介绍】
唐代都市中商业繁盛，诗歌小说中很多描叙商贾行旅之事，这在敦煌词中亦有反映。《长相思》三首分别描绘了三个久居异地，不归故乡的客商。第一首写在外暴利致富的客商，整天饮酒作乐，不想回乡。第二首写经商失败，孤身无钱，想回故乡而不可得。第三首写流落在外，染病身亡，到死不得回乡。三首词概括地反映了封建社会里富商和小商的不同遭遇。
长相思（一）
①旅客在江西，富贵世间稀，终日红楼②上，口口舞著棋。频频满酌③醉如泥，轻轻更换金卮④。尽日贪欢逐乐⑤，此是富不归。
【注释】
①旅:原作“侣”。②红楼:这里指市民游宴的歌楼舞榭。③酌:饮酒④卮:本是古代盛酒器，泛指酒杯。
⑤贪欢逐乐:指在倡家酒楼追欢买笑。乐，原作“业”。
个人翻译：
旅居江西的客商，是世间少有的富贵人家。天天在歌楼舞榭停留，听歌下棋，常常接连不断地引着满杯的酒，直到烂醉如泥。整日整日地在倡家追欢买笑，这是太富有而不愿意回家的缘故。
长相思（二）
哀客①在江西，寂寞②自家知，尘土满面上，终日被人欺。朝朝立在市面西，风吹泪口双垂。遥望家乡长短③，此是贫不归。
【注释】
①哀客:哀苦无告的客商。 ②寂寞:形容哀客的落拓孤单。 ③长短:远近。
个人翻译：
哀苦无告的客商在江西，落拓孤单只有自己知道，满脸尘土，整天被人欺负。天天站在街头的西门，风儿一吹，满脸泪水。哀苦无告的客商举目远望，估量回乡路途的远近，苦于无钱不能成行。这是太穷了无法回家。
长相思（三）
作客在江西，得病卧毫厘①，还往观消息，看看似别离②。村人曳在道傍西③，耶④娘父母不相知。口上剟排书字⑤，此是死不归。
【注释】
①毫厘:原为很小的量词，用在此处，疑有奄奄一息之意。
②还往:一作“往还”，作“朋友”解。 这两句说朋友来探问病情，见他病重，似将永别人间。
③曳:拖。这句说客商死后，村人将尸体拖到西头大路边。
④耶娘:即父母。⑤剟（duo）排:疑即灵牌。书字:在上面写字（指客商名姓）。
个人翻译：
远离家乡的客商，得病卧床奄奄一息。 朋友来探问病情，见他病重，似将永别人间。 不知道他的父母是谁，客商死后，村人将尸体拖到西头大路边， 灵牌上写着客商的名字，但他父母对他的死也一无所知。这是死也无法回到家乡去了。
在这三首词中，让我印象最为深刻的是第一首中客商因为富有宁愿在红楼追欢买笑也不愿意回家。这样的情况，在我们现在社会也会经常遇见。
民间有一句谚语:“穷亲戚有情有义，富亲戚高攀不起”，说的就是有些人致富后总是躲着穷亲戚害怕别人占了便宜。
这也不得不提在农村里经常出现的一种现象:如果哪家的孩子因为家里经济贫困上不起学，穷亲戚一般会慷慨解囊，傾力相助，反而有些富亲戚却总是嫌站着说话不腰疼，不仅不帮忙还会劝家长和孩子:孩子不必读那么多书，浪费钱。反正这辈子都翻不了身，赚不了大钱，做不了官。不如嫁人或者帮人家做苦力。他们口口是道，还面带微笑。似乎他们以看贫穷人家一代代穷苦下去为乐似的。
于是，我们总能从穷苦人家出身的孩子口中得到:我读书就是为了证明给那些瞧不起我们的人看，他们是错的。我读书是有用的，我不仅能读好书，还能比他们赚得更多钱……
今天我看了猫老师《格局不够，读再多书只能做个屌丝》，猫老师说，回家要给父母带礼物，让父母开心；对于帮助过自己的人，要知道感恩。我很认同猫老师这个观点。人们都说“滴水之恩，当涌泉相报”，“喝水不忘挖井人”，说的就是做人要感恩图报。看看《长相思》这个客商，生意兴隆，赚个盆满钵满，却连自己家都不回，夜夜笙歌独自欢。红楼多是无情处，待他钱花完了，厌倦了红灯酒绿的生活，是否还能想起曾经给过他支持与帮助的家呢？想想，便觉得可悲。
