韩语中「은/는」和「이/가」到底有什么区别？90%的人都不知道！
韩语语法的第一课一定会涉及的两个助词就是「이/가」和「은/는」了！
大家肯定因为它们都伤透脑筋过，看到句子中一会用「이/가」，一会用「은/는」，明明看书都看懂了，听课都听懂了，自己也按照规则使用了，可是韩国人还是觉得自己说得有点怪！难道这就是传说中语法学习的卖家秀与买家秀？
那到底什么时候应该用「이/가」? 什么时候应该用「은/는」呢?
其实看似很混乱的이/가,은/는是相当有规律，不要头疼，也不要去问韩国人（他们大都是知其然，不知其所以然，语法还是中教讲得透~）
我们先来看两个例句。
1）이 사람은 제 친구입니다. 2）이 사람이 제 친구입니다. 看上去好像两句话没什么区别，意思都是“这个人是我朋友”，但其实侧重点是不同的。
“이/가”仅仅只是主语助词，而“은/는”不仅可以代替主语助词“이/가”，也可以代替宾语助词“을/를”，同时还可以表示强调。
我们来看两个问题：
“네 친구라는사람이 누구야?”
你说的朋友是谁呢？
“이 사람이 누구야?”
这个人是谁？
大家可以多读几遍两个问题，闭上眼睛来感受一下语境。
怎么样？
感受到两个问题问的侧重点不一样了吗？
那我们来看看分别要怎么回答。
第一个问题，“네 친구라는 사람이 누구야?”
我们来假设问题是A问的，需要B来回答。强调的部分是“친구”，既然A能问这个问题，肯定说明B已经跟A提到过这个“친구”，那么A是已经知道B有这么一个“친구”，但是并不知道B说的“친구”究竟是谁。
我们来想像一下，假如我和妈妈聊天，我说我有个朋友叫张三，然后简单的跟妈妈介绍了下这位张三，但是妈妈从来没见过。有一天我带张三来我家，然后妈妈就问这是谁。这时候我的回答应该是“이 사람이 제 친구입니다”。
再来看第二个问题，“이 사람이 누구야?”这个人是谁？强调的部分是“누구”。设想一下，假如我邀请张三来家里做客，妈妈从来没见过他，我也没跟妈妈提起过。这时候妈妈会问：“이 사람이 누구야?”那么我应该回答：“이 사람은 제 친구입니다.”
从上面两个例子中，就可以窥探出两者是有一定区别的。
但这只是冰山一角，毕竟一个「가/이」「은/는」的区别就可以写出一本博士论文呢！
下面小编分别从语法范畴、叙述重点、表示成分、语法作用、特殊用法5个方面整理并细化下它们的用法。
语法范畴
이/가 主格助词
은/는 添意助词（补助词）
★이/가 主格助词
用于体词后，使体词成为句子主语。开音节（无收音）+가,闭音节（有收音）+이
★은/는 添意助词
用于体词后，使其成为句子的主题（可以是主语，也可以是宾语）。开音节（无收音）+는, 闭音节（有收音）+은
叙述重点
이/가：主语
은/는：叙述语
即이/가 语意重点在助词前面；은/는 语意重点在助词后面。
P.S.这一点是小编认为两者最大的差异，大家要用心体会哦~
제가 대학생입니다. 我是大学生。（强调的是“我”，而不是别人。）
저는 대학생입니다. 我是大学生。（强调的是“学生”，而不是别的身份。）
表示成分
이/가：小主语
은/는：大主语
★表示话题涉及的对象时，句子中同时要用到이/가与은/는时，一般은/는在前（大主语），이/가（小主语）在后：
토끼는 꼬리가 짧습니다.
兔子尾巴短。
나는 철수가 학교로 가는 것을 봤어요.
我看见哲洙往学校那边儿去了。
另外：与惯用型“가 아니다/이 아니다 ”一起用，此类句子通常接은/는。
여기는 서울이 아닙니다.
这里不是首尔。
语法作用
이/가 当主语是第三人称并首次提及的事物。
은/는 对首次提及的事物做具体说明，或表对照、强调。
★第三人称为主语，并第一次被提及时。기분이 좋아요. 心情好。우체국이 어디에 있습니까? 邮局在哪儿?
★은/는出现在句首时表名词句的主题，或表对照、强调。
나는 중국 사람입니다.
- 作主题，“我”是中国人，也常用在介绍某个人或某种事物，而这个人或事物在话题中第一次出现时使用。
(홍길동이 식당에 간다) 나는 도서관에 간다.
- 表对照、强调，在"홍길동이 식당에 간다"的前提下，是“我”而不是"홍길동"去图书馆。
还有表示新旧信息，可与这点结合。
난 밥은 먹습니다.
我吃饭。（强调不吃别的）
另：이/가 表示新信息（未知），은/는 表示旧信息（已知）。
•이 사람이 권지용입니다.
这个人是权志龙。
•권지용은 한국 사람입니다.
权志龙是韩国人。（许多人知道）
特殊用法
特殊规定用이/가或은/는的情况
用이/가的情况：
★对누구,무엇,어디,언제,어느等疑问词为主语的问句进行回答时，用이/가。
누가 한국어를 잘 가르칩니까?
谁韩语教得好？
한국어 선생님가 한국어를 잘 가르칩니다
韩语老师教得好。
이 가방 안에 무엇이 있습니까? 这个包里有什么?
책하고 노트가 있습니다. 有书和笔记本。
用은/는的情况：
★向别人介绍说明自己或他人他物时，用은/는
小伙伴们，发现了吗？介绍自己名字时用은/는的。这是要明确的第一点。
저는 왕단입니다,
我是王丹。
★表示常识性的知识或真理。
지구는 둥급니다.
地球是圆的。
해는 동쪽에서 뜬다.
太阳从东方升起。
★与惯用型“가 아니다/이 아니다 ”一起用，此类句子通常接은/는。也可归在表示成份那part。
여기는 서울이 아닙니다.
这里不是首尔。
好了，今天的类似语法辨析就先说到这里，大家对「가/이」和「은/는」的区别有了个大概的认识吗？
要想准确用好这两组助词，还需要持之以恒的学习与阅读。
