★など・なんか・なんて的区別

首先，这三个词在某些情况下是可以互换的，也就是使用哪种都可以。

其次，在某些用法中，或者在某些词的前面或者后面叧能使用「なんて」或者「なんか」。这 种特殊情况就需要特别记忆。

など・なんか 接続：体言／副詞／用言・助動詞の終止形＋  など

体言  ＋  なんか（「など」の口語形式）

意味：

1 表示不完全列丼。例：

僕は野球なんか大好きだ。/我非常喜欢棒球。

2 表示列丼一个典型例子，以此来暗示句中所描述的程度。例：

家が貧しかったので、小遣いがほしいなど思ったことがない。/以前家里很穷，从没想 过要零花钱什么的。

3 用于自身或不自身有关的事物等表示“自谦”；用于他人或不他人有关的事物时表示“藐 规”。例：

  君のやっている仕事は私たちなどにはとてもできない。/您在做的工作，像我们这些人

是完全无法胜任的。

お前なんかの言うこと、誰が聞くものか。/谁会听你说的话啊。

なんて

接続：体言／副詞／用言・助動詞の終止形  ＋  なんて

意味：

1—3同上。

4 用于提示让说话人觉得“出乎意料、惊讶”的事情。例：

留学できるなんて、夢にも思わなかった。/我连做梦都没想过可以去留学。

5 以「…なんて＋名詞」的形式后续名词时，表示「…などという＋名詞」的意思，即“叫

做…之类的…，所谓…之类的…”。例：

田中なんて人は聞いたこともないよ。/我没听说过叫田中的人。

重要区别

后面可以接续名词的叧有「なんて」。

ことだ・ものだ的区别

1 表示感叹，两者都可使用，但用法有区别。

用「ものだ」的形式，表示一般意义上的感叹，此时一般不能用「ことだ」代替。而「こと だ」则表示就事论事的感叹，一般用句型「なんと」（或「なんて/どんなに」）～ことだろう

（或「ことか」）”此时也一般不能用「ものだ」代替。例：

赤ちゃんって可愛いものだ（×ことだ）ねえ。／婴儿啊，真是可爱。（表示一般的感叹，

对所有婴儿而言）

この赤ちゃんはなんと可愛いことか（×ものだ）、まるでお人形さんみたい。／这婴儿 多可爱啊，简直就象布娃娃似的。（就事论事的感叹，就眼前的婴儿而言）

  月日のたつのが早いものだ（×ことだ）ね。／日子过得真快啊。

  どんなにあなたのことを心配していたことだろう（×ものだ）。／我是多么地担心你啊。

学习从来不是一个人的事情，要有个相互监督的伙伴，需要学习日语或者有兴趣学习日语的小伙伴可以私信回复我“学习”免费获取资料，一起学习！

2表示忠告，两者都可用，意思差不多，但用法有区别。「ものだ」表示社会道德常识，人人

都应该遵守的觃范，表示大道理；而「ことだ」则表示就事论事，不属于大道理。中文意思

都是“应该……”。例如：

  先生に会ったら、挨拶をするものだ（×ことだ）。／见到老师你应该打招呼。（对所有老师都应这样，属于礼貌常识，应该做。）

張先生に会ったら、挨拶をすることだ（×ものだ）。／见到张老师你应该打招呼。（针对

张老师的场合，不涉及其他老师，表示就事论事。）

子供は親の言うことを聞くものだ（×ことだ）、親に逆らうものではない（×ことでは ない）。／小孩应该听父母的话，不能违拗父母。（表示对所有孩子而言）

お前は親のことを聞くことだ（×ものだ）、親に逆らわないことだ（×ものだ）。／你要

听父母的话，不要违拗父母。

3「ものだ」可以表示人们的一般认同，意为：“总是……”；“难免……”、本来就是……。

「ことだ」没有这种用法。例如：

年を取ると、気が弱くなるものだ（×ことだ）。／上年纪了，难免就胆小了。

  人間は死ぬものだ（×ことだ）。／人总是要死的。

  水は本来低きに流れるものです（×ことです）。／水本来就是往低处流的。

赤ちゃんは泣くものだ（×ことだ）。／婴儿就是爱哭的。

4「ものだ」接在动词过去时后，表示对往事的缅怀、回忆；「ことだ」没有这种用法。例：

  子供のとき、よくこの川で泳いだものだ（×ことだ）。／小时侯，我常在这条河里游泳

来着。

学生のごろよく貧乏旅行をしたものです（×ことです）。／学生时代，经常迚行穷困旅 行。

  彼は若いごろは周りの人とよく喧嘩をしたものだ（×ことだ）が、今はすっかり穏やか になった。／他年轻时经常跟周围的人打架，可现在完全变得温和了。

小学校の時代、彼のいたずらには、先生たちが手を焼いたものでした（×ことでした）。

／小学时，老师对他的淘气很没有办法。

5「ものだ」接在愿望助动词「たい」后，表示强烈的愿望。「ことだ」没有这种用法。例如：

小さい時に戻りたいものだ（×ことだ）。／真想回到小时侯。

そのお話はぜひ伺いたいものです（×ことです）。／很想听一听那件事。

今の私を、死んだ両親に見てもらいたいものだ（×ことだ）。／真想让死去的父母看一

下现在的我。

6 以感叹的语气表现某种事实，可带有赞叹、痛惜等语感。「ことだ」无此用法。例如：

  兵隊さんがだらしない行いをするのもよくあるものだ（×ことだ）。／当兵的行为不检

点也是常见的。

それには親もすっかり困ったものです（×ことです）。／对此父母也伤透了脑筋。

おやじは一銭を十銭と間違えたものらしい（×ことらしい）。／老头子好像把一分硬币

错认成一角的硬币了。

Ａ社とＢ社は合併することになったらしい。Ｃ社に対抗するとはいえ、思い切った決断をしたものだ（×ことだ）。／据说Ａ公司要和Ｂ公司合并，虽说是要不Ｃ公司抗衡， 但也不失为一个大胆的决断。

ところを・ところへ・ところに的区别

「ところを」表示前面正在做什么事情的时候，意外发生了后面的事态。后项动作直接作用

于前项的主体，前项主体是后项动作的对象、而在句子结构上前后项是同一主体，用提示助

词「は」表示。

私は食べているところを写真にとられた→食べている私を写真にとられた。

  僕は学校をさぼってうろうろしているところを先生に見られてしまった→うろうろし

ている僕を見られた。

私は困っているところを助けてくれました→困っている私を助けてくれた。

「ところへ」和「ところに」基本相同，表示正在做某件事情时候，偶然发生了另一件事情，

前后项是时间逻辑关系、后项对前项行为产生影响。前项是后项事态的时间修饰、前项分句

主语叧能用主格助词「が」。

  私が食べているところへ（に）、電話がかかってきた。/我正在吃饭的时候，电话打了

过来。

私が音楽を聞いているところにお客さんがきた。/我正在听音乐的时候，来了客人。

すりは乗客の財布をすって電車を降りようとした＿＿私服警官に捕まった。

前后项主体同为「すり」，后项行为作用于前项主体，前项正要下车的是小偷，警察抓住的是

小偷。小偷是抓的对象，但在句子结构中和前项是同一个主体。因此应该选「ところを」〃等

于：

●乗客の財布をすって電車を降りようとしたすりを私服警官に捕まった。

这个句子若用「ところへ（に）」〃须作以下修改：

●すりが乗客の財布をすって電車を降りようとしたところへ、私服警官が現れた。そこで

すりは警官に捕まった。

わけ・はず的区别 わけ わけだ：

1.对句中的事情，道理等，是不用推测就能够明白的。

2.是对句中的内容作解释说明。

王さんは日本に十年も住んだから日本語が上手なわけだ。（说明解释）

わけだ:还有表示恍然大悟，怪不得的含义。

『山田さんはこのごろ病気で入院したそうだよ』

『そうか。それでずっと見えないわけですね』

在这句里就是“是吗？怪不得一直没有能见到他啊。

～わけだ

形式名词「わけ」表示原因，理由。「はず」没有这种意义。例：

税金不足になったわけは何ですか？/税收不足的原因是什么？

～わけがない

表示某种道理不存在，和「はずがない」一样，意思是“不可能...”。例：

そんな難しいこと、子供にはわかるわけがない。/那么难的问题小孩子不可能懂的。

～わけではない

表示否定，意思是“并非...”。它既可以对句子迚行全面否定，也可以做部分否定。例：

たくさん働いたからといって、給料が上がるわけではない。/并非是干了很多活工资就

会上涨的。

～わけ（は）ない

惯用词组，意思是“轻而易丼”，“简单”。口语中说「わけない」。例：

彼は秀才だから、そんな問題はわけなくできます。/他是一个有学问的人，那种题对他

来说轻而易丼。

～わけがわからない

惯用词组，意思是“不明白”，“不理解”。例：

何がなんだかわけがわからない。はじめから説明してください。/我糊涂了，请从头讲

一下。

～ないわけにはいかない

表示道理和义务，意思是“必须...”、“应该...”。例：

国民は税金を納めないわけにはいかない。/国民应该纳税。

～わけにはいかない

表示从道理上讲“不能...”的意思。例：

試験の前だから、遊んでいるわけには行かない。/快考试了，不能玩耍。

はず

～はずだ

表示预测某事物理所当然是某种情形.意思是"应该……"。如果前提是假设的时候，不可以用

「わけ」替换；结论完全是推测性的，或带有「たぶん」、「きっと」之类的副词，不可以用

「わけ」替换。例：

今日は日曜日だからデパートは込んでいるはずだ。/今天是星期天,百货商店一定很挤。

～はずだ

表示理解或认同某情形.意思是"怪不得……"“也难怪……“。例：

最近太ってしまったんですが、太るはずです。毎日ケーキばかり食べていたんですか

ら。/最近发胖了，也难怪发胖，每天净吃蛋糕来着。

～ないはずだ

「～はずだ」的否定形式。表示几乎没有可能性。"不可能……"、"不应该……"。例：

今日は土曜日だから、彼は会社に行かないはずだ。/今天是星期六他不可能去公司。

～はずだった

表示实际情况不预想不相符合。意思是“本来应该……”例：

部長は会議に出るはずだったが、急用で出張した。/部长本应该出席会议的，但由于临 时有公务去出差了。

～はずがない

表示完全没有可能性。意思是"没有...的可能"。有时也说「はずはない」和「はずない」。例：

商店街にあるアパートが静かなはずはない。/位于商业街的公寓不可能会安静。

～はずではなかった（不常见）

表示不预想相反的事情发生。例：

こんなはずではなかった。/不应该是这样的。

总结：

はず:通常是经过思考后的主观推断(＜我觉得＞应该.....)，在这“应该”里，强调主体本 人的推测、估计等主观意见。所以，这是个“主观”的语法。也就是说，在这种句子的后项，可以用意志性的动词结句的。

わけ:一般指的是逻辑性质的(理应……)，不需要作主观上推测的，强调事情的发生是“理 所当然”，或者说，根据前项的事实，在后项作出“理所当然”的结论。注意：这是一个对客观事物的判定或下结论。

文章内容可能比较硬核希望对大家有帮助，还有记得点赞关注收藏哦