【立德读书践行会】
1.5子曰:“道千乘之国,敬事而信,节用而爱人,使民以时。”
译文:孔子说:“治理一个拥有一千辆兵车的国家,就要严谨认真地办理国家大事而又恪守信用,诚实无欺,节约财政开支而又爱护官吏臣僚,役使百姓要不误农时”。
例解:这章主要是对国家的执政者而言的,讲的是治理国家的基本原则。内容主要有三个方面,一是要求统治者要谨慎地办理国家大事,言而有信,诚实无欺;二是要节约财政开支,爱护百姓;三是告诚统治者役使百姓要注意不误农时。孔子强调的这三点,也是治国安邦的基本点。
晚清时期政治家康有为曾说,孔子的学说是“爱人”,泛指爱一切人。但本章中,孔子所说的“爱人”并不是这个意思。他说的“人”是百姓,强调要爱护百姓,“节用而爱人,使民以时”的思想是合理的,代表了孔子的社会思想。但从另一个角度说,孔子提出的这种思想,主要是出于为统治者治理国家服务的。
伟大的文学家鲁迅曾指出:“孔夫子曾经计划过出色的治国方法,但那都是为了治民众者,即权势者设想的方法,为民众本身的却一点也没有。虽然鲁迅指出了孔子治国方略的服务性质,但颇具尖锐性,必须指出,“使民以时“对百姓也是有益的,要客观地看待孔子的这种思想。