这个与名人效应没什么关系。
首先这句话原文是“大约孔乙己的确是死了”，当然题主把它换成“他大约的确是死了”问题也不大，只是调整了一下顺序，并不影响意思表达和被视为病句的状态。
然后它本身不是病句，这种情况其实我们平时说得很多。但是我们习惯在将口头语言变作书面语言的时候，为了表达清楚自己的意思，也为了传达给读者正确的作者想法，会在写字的时候尽量避免这种表达。
就好像我们都知道某人的对象出轨了，但是当事人却总是在旁人前秀恩爱。
我们就会怀疑：“这么明显，大伙都知道，难道他不知道戴了绿帽？”
很大几率我们就会得到这种回答“他大概真的不知道。”
这句话和鲁迅的“大约孔乙己的确是死了”如出一辙，不就是“大概他真的不知道”？
为什么不是病句呢？
因为“大概”和“真的”都是副词，它们修饰的动词或主体不一致。“真的”说明的是绿帽王“不知道对象出轨”这种状态，而“大概”则说明说话者对“绿帽王不知道这种状态”的情形不大肯定。
这里有两种可能性，一是“真的不知道”，二是假装“真的不知道”。
因为我们没有把握，所以会在这里使用“大概”二字，但是绿帽王表现出来的状态是确定的，所以可以用“真的不知道”来表示。
其实换一种说法，就很明了：“我也不知道，他是不是真的知道”。不过这种表达方式虽然清楚，却失去了生活。因为我们生活中就会这么说：“他大概真的不知道”。
所以，到底要如何使用，是在于作者的写作习惯和当时的语境。
从生活聊天的角度来说，“大概孔乙己的确是死了”，这句话一点毛病没有，我们还可以感觉出鲁迅在和我们闲聊，好像不那么上心的状态。
这倒是和名人效应没关系，因为即便是鲁迅，他的文章要发表，也是要经过几道审核的。这种无碍于意识形态，类似于写作语病笔法，如果真是错处，是编辑、校对们最愿意指出的错误——可见这并非错误。
那些书法写了错别字，还被捧臭脚的，才是“名人效应”。
