长亭外，古道边，芳草碧连天。晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。根据这句词里的元素画一幅小画，一个古风男子站在古道上，吹着玉笛，头顶上有柳树青青随风飘动，以“长亭”、“芳草”、“夕阳”、“山外山”为绘画背景元素。
由李叔同作词的《送别》版本很多，常见版本：
长亭外，古道边，芳草碧连天。晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。天之涯，地之角，知交半零落。一瓢浊酒尽余欢，今宵别梦寒；
长亭外，古道边，芳草碧连天。问君此去几时来，来时莫徘徊。天之涯，地之角，知交半零落。人生难得是欢聚，惟有别离多。
相传前两句是最早版本，有李叔同弟子丰子恺的手抄歌词，里面的“瓢”字经常被后世传唱为“壶”。后两句应该是《城南旧事》电影插曲版本，其中“惟”也有人写作“唯”。
天之涯，地之角，知交半零落。一壶浊酒尽余欢，今宵别梦寒。根据这句词里的“今宵别梦”和“一壶浊酒”的意象，画了个夜晚月色下独饮的场景，月色清冷别梦寒，几片树叶孤零零地四处飘散。（考虑到画面构图，词采用了“一壶”版本）
《送别》为李叔同填词的歌曲，曲调来自19世纪一位美国作曲家的作品《梦见家和母亲》，这首歌流传到日本后被重新填词，名为《旅愁》。李叔同留学日本学习油画、戏剧、音乐等，也于此时听到了这首《旅愁》，成为他之后创作《送别》的因缘之一。
关于李叔同《送别》的创作背景，据说是来自他的多年好友许幻园。某日许幻园突然到访，站在门外，没有进屋，只是远远地跟李叔同说：“叔同兄，我家破产了，咱们后会有期。”说了之后，就挥泪离开。
看着好友渐渐远去消失的背影，李叔同凝望很久，一种复杂的心绪萦绕，返回房间里，饱含热泪地写下这首词。
长亭外，古道边，芳草碧连天。问君此去几时来，来时莫徘徊。以这句词的“长亭”“古道”“芳草连天”元素为背景，画一个古风女子牵着一匹马独行在古道上，风萧萧兮，默默不语。
天之涯，地之角，知交半零落。人生难得是欢聚，惟有别离多。根据这句词的零落和别离愁绪，画一人在萧瑟中独自感伤，只有飞鸟和朦胧的月在空旷的远方，天涯地角，各自飘零。
生老病死，爱恨别离，也许是每个人这一生的必修课，李叔同用短短几句词把别离忧思表达得酣畅淋漓，又极具古韵，有种淡淡的凄美之感，引起很多人的共鸣。大概是三年以后，李叔同出家，不知填词时的他是否已有了“悲欣交集”之感。
