ID1175《世说新语》人物定位分布：原文&译文&注释

原文：

52       王平子与人书①,称其儿“风气日上②,足散人怀③。”《永嘉流人名》曰:“澄第四子微。”

译文：

          王半子(澄)在给别人的信中,称赞他儿子“风度气质日渐长进,足可使人开心解怀。”

注释：

①王平子:王澄字平子。见《德行》23注。       书:书信。

②风气:风度气质。

③足散人怀:足以使人开怀。意思是使人散心高兴。